Examples of using
Your user content
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
You also hereby grant each User of the Service a non-exclusive license to access your User Content through the Service, and to use,
Vous accordez également à chaque utilisateur du service, une licence non-exclusive pour accéder à votre contenu d'utilisateur via le service, et d'utiliser,
You may expose yourself to liability if, for example, Your User Content contains material that is false,
Vous pourriez faire l'objet de poursuites si, par exemple, Votre contenu d'utilisateur inclut des données fausses,
Your user content must not be illegal
Votre contenu d'utilisateur ne doit pas être illégale
Your user content must not be illegal
Votre contenu d'utilisateur ne doit pas être illégal
have the right to grant the license granted above; and(b) all of your User Content will comply with these Terms of Use.
la licence concédée ci-dessus; et que b l'intégralité de votre Contenu d'utilisateur sera conforme aux dispositions des présentes Conditions d'utilisation.
You assume all risks associated with your User Content- including,
Vous assumez tous les risques associés à votre contenu d'utilisateur, y compris, sans s'y limiter,
you retain all of your ownership rights in your user content but grant the right to reproduce the company storage
vous conservez tous vos droits de propriété dans votre contenu utilisateur, mais accordez à la société le droit de reproduire au moyen de stockage
including Your User Content, may involve(a)
y compris votre contenu utilisateur, peuvent impliquer(a)
You assume all risks associated with your User Content- including,
Vous acceptez tous les risques associés à votre contenu de l'utilisateur, y compris, sans restriction,
distribute all or part of your user content that other users have saved
distribuer toute ou partie de votre contenu utilisateur que d'autres utilisateurs auront enregistré
You assume all risks associated with use of your User Content, including any reliance on its accuracy, completeness or usefulness by others, or any disclosure of your User Content that makes you or any third party personally identifiable.
Vous assumez tous les risques associés à l'utilisation de votre Contenu Utilisateur, et notamment au fait que d'autres personnes puissent se fonder sur son exactitude, son exhaustivité et son utilité, ainsi qu'à toute divulgation de votre Contenu Utilisateur qui permettrait de vous identifier ou d'identifier un tiers personnellement.
and distribute any of your User Content that other users have stored
distribuer toute ou partie de votre contenu utilisateur que d'autres utilisateurs auront enregistré
collaborate with You and Your User Content.
à collaborer avec Vous et votre contenu utilisateur.
warrant that you have all rights necessary to grant the licenses granted by you in this section, and that your User Content and your provision of User Content through
vous avez tous les droits nécessaires pour octroyer les permis autorisés par vous dans cette section, et que votre Contenu d'utilisateur et les stipulations de votre Contenu d'utilisateur par l'intermédiaire de
and distribute your User Content on Pinterest solely for the purposes of operating, developing, providing,
exécuter et distribuer votre contenu utilisateur, et créer des œuvres dérivées à partir de ce dernier sur Pinterest,
any files or other Content(including Your User Content) contained in Your Account, and Gadael. com may delete Your User Content, although residual copies of information may remain in our system for some time for back-up purposes.
à tout autre Contenu(y compris votre contenu utilisateur) contenu dans votre compte, et Gadael. com pourra supprimer votre contenu utilisateur, bien que des copies résiduelles d'informations puissent rester dans notre système pendant un certain temps à des fins de sauvegarde.
any part of your account or any of your User Content, at any time.
une partie de votre compte ou devotre contenu de l'utilisateur.
your photo, text, graphic, audio, video, location information and comment("User Content" or"User Generated Content") to the Victorinox website and">other digital properties operated by Victorinox and/or use your User Content in printed material
d'autres propriétés numériques gérées par Victorinox et/ou utilisera votre Contenu d'Utilisateur en matériel imprimé
By posting Your User Content on or through the Services, you grant FCA US a world-wide, non-exclusive, perpetual,
En publiant Votre contenu d'utilisateur sur ou via les Services, vous accordez à FCA US une licence mondiale,
etc.) until you remove your User Content from the Website.
jusqu'à suppression de votre Contenu utilisateur du site.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文