ZERO GROWTH IN SPANISH TRANSLATION

• crecimiento cero
• crecimiento nulo
• aumento nulo
• un aumento cero
• incremento nulo

Examples of using Zero growth in English and their translations into Spanish

The attempt by some to present zero growth as if it were a rule endorsed by the General Assembly was inappropriate and misleading.
El orador considera inadecuado y engañoso que algunos intenten presentar el concepto de crecimiento nulo como si se tratara de una norma adoptada por la Asamblea General.

Several delegations stressed that the application of zero growth should not be at the expense of priority development projects in Africa.
Varias delegaciones hicieron hincapié en que la aplicación del crecimiento cero no debía hacerse a expensas de los proyectos prioritarios de desarrollo para África.

The Agency has practised zero growth for over a decade, but the 1998-1999 budget was cost-adjusted by 1.3 per cent.
El Organismo lleva más de un decenio con una tasa de crecimiento nula, pero el presupuesto de 1998-1999 aumentó en 1,3% para ajustarse a los costos.

Considering the zero growth budget policy, the rising gap between the contingent liabilities and the corresponding reserves
Tomando en cuenta la política presupuestaria de crecimiento cero, el déficit cada vez mayor entre las obligaciones contingentes

In fact, zero growth had not been implemented,
De hecho, el crecimiento nulo no se ha cumplido,

It is characterized by zero growth for headquarters and a limited reduction in expenditure for field operations
Se caracteriza por un crecimiento cero para la Sede y una reducción limitada de los gastos para las operaciones sobre el terreno

Government is implementing a zero growth policy and is reducing spending on services.
El Gobierno está aplicando una política de crecimiento cero y está reduciendo el gasto en servicios.

Funding of all the multilateral organizations are now at zero growth or declining, and prospects for new and additional funds appear to be weak.
La financiación de todas las organizaciones multilaterales se encuentra ahora en la etapa de crecimiento nulo o de disminución y al parecer hay pocas perspectivas de fondos nuevos y adicionales.

The total budget was based on an evolutionary approach and on the principle of zero growth.
El presupuesto total se basó en un planteamiento evolutivo y en el principio del crecimiento cero.

The proposals were based on the principle of zero growth of the overall budget.
Señaló que las propuestas se basaban en el principio del crecimiento cero del presupuesto globalmente considerado.

there has been zero growth in the M2NSA money measure.
ha habido un crecimiento cero en la medida M2NSA dinero.

It is important once again to insist on the fact that the Organization is committed to maintaining a Zero Growth Policy.
Es importante insistir una vez más en el hecho de que la Organización se ha comprometido a mantener una política de crecimiento nominal cero.

guided by the principle of zero growth.
guiado por el principio del crecimiento nulo.

the Tribunal has applied the principle of zero growth in respect of expenditures whenever possible.
el Tribunal aplicó el principio del crecimiento nulo en relación con los gastos, siempre que resultó posible.

the Department's budget had undergone zero growth.
el presupuesto del Departamento se ha caracterizado por un crecimiento nulo.

the Tribunal has applied the principle of zero growth in respect of expenditures, whenever possible.
en la medida de lo posible, el principio del crecimiento cero en relación con los gastos.

were based on the principle of zero growth of the overall budget.
se basaban en el principio del crecimiento nulo del presupuesto global.

others had always advocated zero growth in the programme budget.
ha propugnado siempre el crecimiento cero en el presupuesto por programas.

The French economy stalled in 2014 Q1 with zero growth compared with the previous quarter.
La economía francesa se estancó en el 1T 2014 con un crecimiento nulo respecto al trimestre anterior.

of the same document, she requested further information on the Government's implementation of the zero growth policy.
solicita información adicional sobre la aplicación del Gobierno de la política de crecimiento cero.