ZERO SUM IN SPANISH TRANSLATION

• zero sum
• suma cero
• de suma cero

Examples of using Zero sum in English and their translations into Spanish

given that the context was a zero sum game, whereas savings from the dividends he had referred to accrued to all Member States,
el contexto es una operación de suma cero, mientras que los ahorros resultantes de los dividendos a que se ha referido benefician a todos los Estados Miembros,

promotional aspects of the BWC is not a zero sum game and that they support each other in a mutually beneficial cycle of increasing trust,
de promoción de la Convención no era un juego de suma cero y que esos aspectos se complementaban y reforzaban mutuamente, aumentando la confianza, la capacidad,

This is a simplified illustration of a zero sum game, a situation where there is an object(the water of the shared basin)
Esta es una ilustración simplificada del juego de suma cero, hipótesis en la cual existe un objeto(el agua de la cuenca compartida),

Even though we don't agree with such a metric as it puts trade deals as a zero sum game, when the real benefits are in higher employment,
Aunque no estamos de acuerdo con una métrica de este tipo, ya que establece acuerdos comerciales como un juego de suma cero, cuando los beneficios reales son mayor empleo, precios más bajos,

facilitating their integration into the global economy should be seen neither as a zero sum game nor as an act of charity.
la facilitación de su integración en la economía mundial no deben percibirse como un juego de suma cero ni como un acto de beneficencia.

it must be understood that water appropriation is more than a zero sum game.
la apropiación del agua puede ser más que un juego de suma cero.

mercantilism were valid, as if trade liberalization were a zero sum game.
la liberalización del comercio fuera un juego de suma cero.

because we are talking about“policies”, it is inevitable to make zero sum decisions that can have outcomes that can be legitimate within the specific regulative regime.
resulta ineludible la necesidad de tomar decisiones suma cero-cambios en los estados de cosas en los que alguien“pierde” mientras otro“gana”28-, sino que los estados de cosas resultantes pueden ser legítimos dentro del régimen regulativo en cuestión29.

Havel(1997) observes that“There is a basic systemic incompatibility between the Chicago idea of zero sum diplomatic exchanges and a free market system”.
observa que“ existe…una incompatibilidad sistémica básica entre la idea de Chicago de intercambios diplomáticos de suma cero y un sistema de mercado libre…”.

Technological advance: not a zero sum game Technological advance may be different this time in terms of the speed at which many,
El avance tecnológico no es un juego de suma cero El avance tecnológico puede que sea diferente esta vez por

Then again, our national security concerns are still assessed in terms of zero sum games or insecurities and a lack of confidence so deep
Una vez más, nuestras inquietudes de seguridad nacional se siguen evaluando en términos de juegos de suma cero o de inseguridades, y una falta de confianza tan profunda

not the expression of a zero sum game where the priority given to one necessitates the diminution of the other.
no como la expresión de un juego de suma cero en que la prioridad que se dé a uno sea necesariamente a expensas del otro.

not the expression of a zero sum game where the priority given to one necessitates the diminution of the other.
complementaria y no como la expresión de un juego de suma cero en que la prioridad que se dé a uno sea a expensas del otro.

For Raul, power is a"zero sum game".
Para Raúl el poder es un“juego suma cero”.

Equipment LanGW4: a story of collaboration in times of zero sum games.
Macias I. LanGW4: Una historia de colaboración en tiempos de juegos de suma negativa.

still believe it as zero sum.
siguen creyendo en la suma cero.

The report assumes that the equation that governs man-woman relationship is the zero sum equation of conflict. This means that one's gains are the other's net losses.
En el informe se da por sentado que las relaciones entre hombres y mujeres se rigen por el conflicto y su"ecuación de suma cero", en la que el beneficio de uno redunda siempre en detrimento del otro.

a positive sum game approach should replace the zero sum game that prevails in overall social relations and political life.
de la ciudadanía debe ser promovida y fortalecida: el enfoque de juego de suma cero que prevalece de forma generalizada en las relaciones sociales y en la vida política debe dar paso a un enfoque de juego de suma positiva.

Sleeve will be the first author in Zero Sum Ward.
Será el primer manga de la autora en la Zero Sum Ward.

Create a zero sum by subtracting 3 from both sides of the equation.
Cree una suma cero restando 3 de ambos lados.