ZIGGY IN SPANISH TRANSLATION

• ziggy

Examples of using Ziggy in English and their translations into Spanish

I can't blame Ziggy.
No puedo culpar a Ziggy.

Oh, God, that putz Ziggy was right.
Ay, Dios, el idiota de Ziggy tenía razón.

He programs Ziggy.
Él programa a Ziggy.

Who created this Ziggy?
¿Quién creó a Ziggy?

It's probably why I prefer dressing up as Ziggy to being David.
Eso probablemente explica por qué prefiero disfrazarme de Ziggy a ser David».

fans is"Ziggy.
comentaristas es"Vladdy.

People doubted Biggie and Ziggy♪.
La gente dudaba de Biggie y de Ziggie.

Iggy was a big influence and, of course, Iggy became Ziggy but no-one had gone that extra bit and made their performance a piece of concept art.
Iggy fue una gran influencia y se convirtió en Ziggy, pero tenía ese extra e hizo de su performance una pieza de arte conceptual.

All right, look. I want you to get Ziggy, and get me an answer right now.
Bien, mira. quiero que vayas con Ziggy, y que me den una respuesta ahora mismo.

more aggressive versions of the Ziggy construct.
más agresiva de lo construido por Ziggy.

Anyone who challenges the norms of today are doing a Ziggy, in a sense.
Cualquier persona que desafía las normas de hoy está haciendo de Ziggy, en cierto sentido.

But don't take my word for it. Just ask my little friend Ziggy.
Pero no tienes que fiarte de mi palabra simplemente pregunta a nuestro pequeño amigo Obi.

I would have him call Ziggy and get me the truth.
haría que llamara a Ziggy y descubriera la verdad.

standing there beside him laughing, already well on his way to a lifetime of Ziggy stardom.
riéndose ya bien encaminado a una vida de estrellato desde Ziggy.

The story is told from the point of view of one of the youths who hears Ziggy.
La historia se cuenta desde el punto de vista de uno de los chicos que escuchan a Ziggy.

You are looking for anything that says this guy's got a lifestyle beyond his means or links him to Ziggy.
Debes buscar algo que apunte a que él tuviera un estilo de vida alto o que lo relacione con Ziggy.

The safe thing to do would have been to keep being Ziggy for the rest of his career,
Lo más seguro habría sido seguir siendo Ziggy por el resto de su carrera, pero tuvo el valor

Bowie's manager was actually very keen that Hunky Dory should not be a success because if Hunky Dory was a huge album then it would not be possible for Bowie to transform himself into Ziggy Stardust.
El manager de Bowie en realidad deseaba que Hunky Dory no fuese un éxito porque si Hunky Dory era un gran álbum entonces no sería posible que Bowie se transformara a sí mismo en Ziggy Stardust.

I had said all I could say about Ziggy and I thought,"Well,"I am very tempted to go further with this Ziggy thing only because it's"so popular,
Había dicho todo lo que podía decir sobre Ziggy y pensé:"Bueno, estoy muy tentado a ir más allá con Ziggy sólo porque es tan popular,

Hunky Dory and Ziggy Stardust.
Hunky Dory y Ziggy Stardust.