IFRS in Swedish translation

• IFRS
• ifrs-standarderna
• de internationella redovisningsnormerna
• internationella redovisningsstandarder
• de internationella redovisningsstandarderna
• ifrs-konform
• den internationella redovisningsstandarden IFRS

Examples of using Ifrs in English and their translations into Swedish

However, for companies permitted to use IFRS the latter method would no longer be tenable.
För företag som tillåts använda de internationella redovisningsnormerna skulle den senare metoden emellertid inte längre vara användbar.

Comments from the Roundtable on Consistent Application of IFRS in the EU need to be fully taken into account in work of the IASB on standards and interpretations;
Kommentarerna från rundabordskonferensen om enhetlig tillämpning av IFRS-standarderna i EU måste beaktas fullt ut i IASB: s arbete med standarder och tolkningar.

Several years down the line we now know why we are discussing IFRS for small and medium-sized companies in Europe:
Flera år efteråt vet vi nu varför vi diskuterar internationella redovisningsstandarder för små och medelstora företag i Europa:

A resolution of the dependency issue would also remove one of the objections to using IFRS as the starting point.
Om frågan om beroendeförhållandet löstes skulle även en av invändningarna mot att använda de internationella redovisningsnormerna som utgångspunkt undanröjas.

fair view has been presented by the board and as to whether the IFRS convention has been followed.
styrelsen har gett en sann och rättvisande bild och huruvida IFRS-standarderna har tillämpats.

not it is derived from IFRS, and should be more fully explored.
den är utvecklad med utgångspunkt från de internationella redovisningsnormerna eller inte, och bör undersökas mera ingående.

What we want is therefore what we have already called for: IFRS as Europe understands them
Vad vi vill ha är därför det som vi redan har begärt: internationella redovisningsstandarder ur Europas synvinkel

We were the largest jurisdiction to say as from 2005 that the IFRS would become the rule for listed companies.
Vi var den största jurisdiktionen som sa att från och med 2005 skulle de internationella redovisningsstandarderna bli regel för börsnoterade företag.

the uniform application of the IFRS.
främja en enhetlig tillämpning av IFRS-standarderna.

gained experience of IFRS reporting.
fått erfarenhet av IFRS-konform redovisning.

All Member States that wanted to establish an accounting base which equalled the tax base would in effect have to establish the same accounting base as for IFRS.
Alla de medlemsstater som skulle vilja fastställa en redovisningsbas som är lika med skattebasen skulle behöva fastställa samma redovisningsbas som för de internationella redovisningsnormerna.

For that reason alone, the necessity of developing IFRS for small and medium-sized companies is highly questionable.
Bara av den orsaken kan behovet av att utveckla internationella redovisningsstandarder för små och medelstora företag starkt ifrågasättas.

should recognise year-end accounts prepared in accordance with IFRS.
den amerikanska fondbörsens tillsynsorgan, erkänner bokslut som upprättats i enlighet med IFRS-standarderna.

I also believe that encouraging the voluntary use of IFRS by SMEs would carry the risk of them being introduced into Europe by the back door.
Jag tror också att om små och medelstora företag uppmuntras till frivillig användning av internationella redovisningsstandarder finns det en risk för att de införs bakvägen i Europa.

The work of this expert group could be extended to include technical work on the tax implications of IFRS.
Arbetet i denna expertgrupp skulle kunna utvidgas till att omfatta tekniskt arbete rörande de skattemässiga konsekvenserna av de internationella redovisningsnormerna.

leading to‘de facto' common IFRS reporting.
vilket i praktiken leder till gemensam IFRS-konform redovisning.

I think the proven benefits of IFRS can also benefit European equity markets, certainly if the Americans exchange their US GAAP system for IFRS.
Jag tror att den bevisade nyttan av internationella redovisningsstandarder också kan gagna den europeiska aktiemarknaden, helt säkert om man i USA byter ut US GAAP-systemet mot internationella redovisningsstandarder.

that the European Union should carry out a thorough investigation of what benefits SMEs might gain from adopting the IFRS.
Europeiska unionen bör utföra en noggrann undersökning om vad små och medelstora företag har att vinna på att anta internationella redovisningsstandarder.

What the IFRS organisation then presented- regarding providing its own governance- is a correct,
Vad IFRS-organisationen sedan presenterade- när det gäller styrningen av organisationen- är ett korrekt men mycket försenat steg

I agree with the rapporteur that IFRS are too complex
Jag är överens med föredraganden om att de internationella redovisningsstandarderna är för komplicerade