A CONTEXT WHERE in Swedish translation

• ett sammanhang där
• en situation där
• en kontext där
• sammanhang där

Examples of using A context where in English and their translations into Swedish

must promote the interests of consumers in a context where other interests are at stake.
måste främja konsumentintressen i ett större sammanhang där man även ser till andra relevanta intressen.

she has won legal cases in a context where it is almost impossible to do so.
har vunnit rättsfall i en kontext där det är nästan omöjligt att göra det.

When we are looking at the need of learning a new language we want to put it into a context where our lives are more and more affected by the international communication.
När vi tittar på behovet av att lära ett nytt språk vill vi sätta det i ett sammanhang där våra liv påverkas mer av den internationella kommunikationen.

Moreover, ensuring medium-term sustainability of public finances, in a context where infrastructure upgrading is needed to support economic competitiveness,
Det är dessutom helt avgörande att en medelfristig hållbar finansiell ställning inom den offentliga sektorn säkerställs, i en situation där infrastrukturen behöver förnyas för att ge stöd till den ekonomiska konkurrenskraften,

reflective judgment in a context where issues of power and dominance are central.
etiskt omdöme i en kontext där makt och dominans är centralt.

Moreover, it is vital to ensure medium-term sustainability of public finances in a context where infrastructure upgrading is needed to support economic competitiveness and to avoid exchange
Det är dessutom helt avgörande att säkerställa en medelfristig hållbar finansiell ställning inom den offentliga sektorn, i en situation där infrastrukturen behöver förnyas för att ge stöd till den ekonomiska konkurrenskraften,

In a context where recruitment is becoming more
I en situation då rekryteringen blir allt svårare

is mainly to support Member States in the fight against poverty to help them reach the headline target on poverty set by the Europe 2020 strategy in a context where the crisis has affected progress towards the target.
Europeiska unionens funktion internt, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, främst att stödja medlemsstaterna i kampen mot fattigdom och hjälpa dem att nå huvudmålet om fattigdom i Europa 2020-strategin i en situation där krisen har påverkat framstegen mot målet.

In a context where the workplace may be far from the home
I en situation då arbetsplatsen ligger långt från hemmet

I can't… think of a context where that wouldn't be a joke.
Jag kan inte komma på ett sammanhang där det inte vore ett skämt.

A context where you can experience that you are okay as you are.
En tillhörighet där du kan uppleva att du är okej som du är.

focused when she is a part of a context where various skills
fokuserad när hon får ingå i ett sammanhang där olika kompetenser

Being part of a context where the boundaries are explored
Att ingå i ett sammanhang där gränserna utforskas

I do not know what to buy. I miss going to a workplace and being a context where one strives for goals together.
Jag saknar att gå iväg till en arbetsplats och vara ett sammanhang där man strävar efter mål tillsammans.

In a context where these authorities face increasing maritime risks
I ett läge där dessa myndigheter står inför allt större risker till havs

In section 3, the current and planned activities In relation to the Northern Dimension is described, a context where INTERREG and Tads have a valuable contribution to make.
I avsnitt 3 beskrivs den nuvarande och den planerade verksamheten inom ramen för den nordliga dimensionen, där INTERREG och Tacis kan lämna ett värdefullt bidrag.

In a context where ad hoc slots are not sufficient to meet their needs, the proposal also
För situationer, där speciella ankomst- och avgångstider inte räcker för att tillgodose behoven hos lufttrafikföretag som bedriver affärsflyg,

In a context where globalisation is advancing
I en situation där globaliseringen avancerar

they're looking for a context where they can reach their full potential.
de förväntar sig ett sammanhang där de kan nå sin fulla potential.

Are you looking for a context where you can thrive and develop?
Söker du ett sammanhang där du kan trivas och utvecklas?