A EUROPEAN DATABASE in Swedish translation

• en europeisk databas

Examples of using A european database in English and their translations into Swedish

REACH must also extend knowledge on chemicals by forming a European database and stimulate innovation by encouraging the substitution of substances of concern.
REACH måste också utöka kunskapen om kemikalier genom att inrätta en EU-databas och stimulera innovation genom att främja substitution av oroväckande ämnen.

However, in setting up a European database, it is important that we take care not to introduce an unnecessarily rigid framework
För att inrätta en europeisk databas är det emellertid viktigt att vara noga med att inte införa en onödigt sträng ram

Supports the proposal to establish a European Database of approved operators and end-users
Kommittén stöder också förslaget om att inrätta en europeisk databas över godkända marknadsaktörer

when appropriate, a European database on accidents and incidents at sea,
att utveckla en europeisk databas över olyckor och tillbud till sjöss,

e-mail records and retain them in a European database, which, as far as we know,
att lagra dessa uppgifter i en europeisk databas och att detta, såvitt vi vet,

document these indicators in the long term in a European database.
att över tiden kunna samla dokumentation och analyser i en europeisk databas.

The proposal also aims to establish a European Database on Drug Precursors to ensure more efficient data collection on seizures and stopped shipments
Syftet med förslaget är också att inrätta en europeisk databas för narkotikaprekursorer för att se till att insamlingen av uppgifter om beslag och stoppade leveranser blir mer effektiv,

even to manage a European database that would gather together the details of all of the checks carried out by the Member States on aircraft.
att genomföra revisioner och till och med handha en europeisk databas där uppgifter om alla kontroller av flygplan som har genomförts av medlemsstaterna skulle samlas.

I would like to note, in this respect, that the establishment of a European database to provide basic information on the various volunteer organisations in the European Union
I detta avseende skulle jag vilja påpeka att om man inrättar en europeisk databas med grundläggande information om de olika volontärorganisationerna i EU och detaljer om bästa praxis,

which is why I support the proposal in the motion for a resolution which calls for the establishment of a European database that is accessible to regional decision-makers as a guide for their development planning.
när det gäller utvecklingsplaneringen, och det är därför jag stöder förslaget i resolutionsförslaget om att inrätta en europeisk databas som är åtkomlig för regionala beslutsfattare som vägledning för deras utvecklingsplanering.

basis for the directive, and it called for the setting up of a European database of professionals who have been struck off in one Member State,
Vidare uppmanade yttrandet till ett inrättande av en europeisk databas för yrkesverksamma som har fått yrkesförbud i en medlemsstat så

favouring the establishment of a European database; promotion
man bygger upp en europeiska databas; främjande

The aim of what is called the Eurodac Convention is to set up a European database of fingerprints of asylum seekers,
Ändamålet med den s.k. Eurodac-konventionen är att inrätta en europeisk databas som katalogiserar asylsökandes fingeravtryck, för att man skall kunna avgöra,

Each Member State shall see to it that all suspected unexpected serious adverse reactions to an investigational medicinal product which are brought to its attention are immediately entered in a European database to which, in accordance with Article 11(1),
A Varje medlemsstat skall tillse att alla misstänkta allvarliga och oförutsedda biverkningar av prövningsläkemedel och som den har fått kännedom om omedelbart registreras i en europeisk databas som endast medlemsstaternas behöriga myndigheter, läkemedelsmyndigheten och kommissionen skall ha

document these indicators in the long term in a European database; to draw up empirically-based forecasts of this kind;
för att över tiden kunna sammanställa dokumentation och analyser i en europeisk databas, för att kunna utarbeta empiriskt underbyggda prognoser,

methodology of the investigations, a European database for marine casualties, safety recommendations, and so on.
utredningsmetod, en europeisk databas för sjöolycksutredningar, säkerhetsrekommendationer etc.

to monitor and document these indicators in the long term in a European database; to draw up empirically-based forecasts of this kind;
för att på lång sikt kunna sammanställa dokumentation och analyser i en europeisk databas, för att kunna utarbeta empiriskt underbyggda prognoser,

A European on-line database of approved host projects will be maintained
En europeisk databas på Internet över godkända mottagande projekt kommer att sammanställas

In addition, the creation of a European on-line database of IPR-related information could constitute a particularly useful tool for textile
Dessutom vore inrättandet av en europeiskt elektronisk databas av information beträffande immateriella rättigheter ett särskilt nyttigt verktyg för de små

Introduce a European eID or any kind of European database.
Det införs ett europeiskt e-id eller någon form av europeisk databas.