A FARCE in Swedish translation

• fars
• rena farsen
• ett gyckelspel

Examples of using A farce in English and their translations into Swedish

All our research was turned into a farce.
All vår forskning förvandlades till en fars.

You think this is a farce?
Är det parodiskt?

Your presidency is a farce.
Ditt presidentskap är en fars.

The whole thing is a farce.
Det är en fars.

The promise of development turned out to be a farce.
Löftet om utveckling var en fars.

But the charges made against me remain a farce, Lieutenant.
Men anklagelserna mot mig är ett skämt, kommissarien.

The media has turned this into a farce.
Media har gjort det till en fars.

It is well known that history either repeats itself as a farce or as a tragedy.
Det är väl känt att historien upprepar sig antingen som fars eller som tragedi.

Chechnya has just had elections that were a farce, and I think we also need to speak plain language to Russia,
Tjetjenien har just genomfört val som var rena farsen, och jag menar att vi också måste tala klarspråk med Ryssland,

from that point of view, a farce, and that is why I left it.
var rena farsen ur den synvinkeln, och det var därför jag lämnade det.

However, the whole thing becomes a farce when innocent citizens,
Alltihop övergår dock i en fars när oskyldiga medborgare, jägare

calling the marriage a farce, and, quote,"A case of sheer exhibitionism." End quote.
kallar äktenskapet för en fars och citat, ett rent skådespel, slut citat.

Here consultation becomes a farce, and the inclusion of Parliament nothing other than a pretence.
Här blir samrådet till en fars, här blir inbegripandet av parlamentet till ett rent alibi.

Take Loving and Laughing(1971), a farce from Quebec that was rated X
Fatta att älska och att skratta(1971), en farce alltifrån Quebec som finnas värderat X,

Last week, the new Minister for Finance of the Austrian coalition described the Austrian Parliament as a farce and a theatre.
Förra veckan beskrev den österrikiska koalitionens nya finansminister det österrikiska parlamentet som en komedi och en teater.

but it was a farce.
denna omröstning blev ett fiasko.

the whole process is a farce and a mockery of the victims.
hela processen är ett skämt och ett hån mot offren.

The puppet group staged such a farce as inviting people from all walks of life to The puppet group staged such a farce as inviting people from all walks of life to.
Marionettgruppen iscensatte en sådan fars som att bjuda in folk från alla samhällsskikt The puppet group staged such a father as inviting people from all walks of life.

Madam President, all those who deluded themselves that the so-called elections organised on 7 November- which were a farce- would bring us closer to democracy in Burma must feel disappointed.
Fru talman! Alla de som verkligen trodde att det så kallade valet den 7 november- som ju var rena farsen- skulle föra Burma närmare demokrati måste nu känna sig besvikna.

The whole scheme was a farce,--an artifice to extort money by playing upon the superstitions of the people,--a device of Satan to destroy the souls of all who should trust to its lying pretensions.
Hela avlatssystemet var ett gyckelspel, ett konstgrepp i ändamål att utpressa penningar av folket genom att vädja till deras övertro‑ ett‑Satans påfund för att fördärva själar, som satte tro till slika lögner.