A FILE SYSTEM in Swedish translation

• filsystem

Examples of using A file system in English and their translations into Swedish

Mirrored Files folders use a reference to a file system on an external server,
Speglade filmappar refererar till ett filsystem på en extern server, i stället för

A section of a hard disk device that can hold a file system or other partitions.
En del av en hårddiskenhet som kan innehålla ett filsystem eller andra partitioner. Utan minst en giltig partition,

as swap or as a file system.
som växlingsutrymme eller som ett filsystem.

HFS+ is a file system developed by Apple Inc. It replaced the Hierarchical File System(HFS)
HFS+ är ett filsystem som är utvecklat av Apple Inc. som en ersättare till deras Hierarchical File System(HFS)

Recreating a file system on a partition always means that all data on the partition is destroyed. Recreating a file system should only be used as a last ressort if the file system on a partition cannot be repaired anymore.
Att återskapa ett filsystem på en partition betyder alltid att all data på partitionen förstörs. Att återskapa ett filsystem ska bara användas som en sista utväg om filsystemet på partitionen inte längre kan repareras.

A title of a file system. Some file systems(among them ext2/ 3/ 4,
En rubrik på ett filsystem. Vissa filsystem(bland dem ext2/ 3/ 4,

You are about to lose all data on partition %1. Recreating a file system will erase all its contents.
Du kommer nu att förlora all data på partitionen% 1. Att återskapa ett filsystem tar bort hela dess innehåll.

As such it can be burned to a medium directly since it already contains a file system. Are you sure you want to add this file to the project?
sådan kan den direkt brännas till ett medium, eftersom den redan innehåller ett filsystem. Är du säker på att du vill lägga till filen i projektet?

Adam Nowacki discovered that the new FreeBSD NFS implementation processes a crafted READDIR request which instructs to operate a file system on a file node
Adam Nowacki upptäckte att den nya implementationen av NFS i FreeBSD processar en skapad READDIR-förfrågan som instruerar att operera ett filsystem på en filnod som om det vore en mappnod,

Right-clicking on a file system will open a small menu which displays what actions can be performed on that file system. At the moment, you can only mount, unmount and eject if clicking on a removable file system, e. g., a cdrom.
Högerklick på ett filsystem visar en liten meny, som anger vilka åtgärder som kan utföras med filsystemet. För närvarande kan man bara montera, avmontera och mata ut vid klick på ett flyttbart filsystem, t. ex. en cd- rom.

This command restores a file system from an image file to a partition.
Kommandot återställer ett filsystem från en avbildsfil till en partition.

Mounting; in computer science, is the process of making a file system ready for use by the operating system,
Montera: I datavetenskap är det processen som gör ett filsystem klart att användas av operativsystemet,

The Unix file system(UFS; also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system supported by many Unix and Unix-like operating systems.
UFS(akronym för Unix File System)(kallas även Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System eller FFS) är det filsystem som ursprungligen användes i Unix.

One example is performing a file system check on linuxswap: It is just not possible. There are other limitations like that inherent in some file systems. You cannot shrink JFS or XFS file systems because neither of the two supports shrinking at all,
Ett exempel är att utföra en filsystemkontroll på linuxswap: det är helt enkelt inte möjligt. Det finns andra begränsningar som är inneboende i vissa filsystem. Du kan inte krympa JFS- eller XFS- filsystem eftersom inget av de två stöder att krympas över huvudtaget,

The seminar preparation team announced that this seminar aims at file system management and backup of file systems for experienced system administrators. This encouraged people to use Debian GNU/Linux as a file system server.
Gruppen som förberett seminariet tillkännagav att detta seminariums mål är filsystemshantering och säkerhetskopiering av filsystem för erfarna systemadministratörer, avsett att uppmuntra användandet av Debian GNU/Linux som filsystemsserver.

See the section called"Formatting a Partition" to format a virtual partition with a file system.
Se"Formatera en partition" för att formatera en virtuell partition med ett filsystem.

FAT32 is a file system that is still in common use on older computers
FAT32 är ett filsystem som fortfarande är vanligt på äldre datorer

You can extend a volume only if it does not have a file system or if it is formatted using the NTFS file system..
Du kan bara utöka en volym om den inte redan har ett filsystem eller om den är formaterad med filsystemet NTFS.

ExFAT is a file system developed by Microsoft® that is optimized for providing fast and high-capacity flash memory such as SD cards or USB devices.
ExFAT är ett filsystem som utvecklats av Microsoft® som är optimerat för att tillhandahålla snabbt flashminne med hög kapacitet till exempel SD-kort och USB-enheter.

to fail to mount a file system.
misslyckas med att montera ett filsystem.