A FIT OF in Swedish translation

• ett anfall av
• ett utbrott av

Examples of using A fit of in English and their translations into Swedish

I got a fit of self-pity.
Jag fick ett anfall av självömkan.

Today, in a fit of desperation I purchased PHOTORECOVERY Pro 2010.
I dag, i ett anfall av desperation jag köpte PHOTORECOVERY Pro 2010.

Now, obviously I said thisin a fit of mild irritation.
Nu sade jag ju detta i ett utbrott av mild irritation.

In a fit of madness, or what others would simply call hominess.
Och i ett anfall av galenskap, det som andra kallar liderlighet.

Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.
Nu sade jag ju detta i ett utbrott av mild irritation.

In a fit of irrational optimism. I did.
I ett anfall av irrationell optimism. Jag.

In a fit of irrational optimism.
I ett anfall av irrationell optimism.

The lead actress, in a fit of jealousy brands her rival an Eternal.
Huvudrollen… i ett anfall av svartsjuka skyller hon sin rival för att vara Evig.

In a fit of irony?
I ett anfall av ironi?

It was done in a fit of emotion and worry
Det gjordes i ett anfall av känslor och oro

Were wanted the woman in a fit of anger smashed a car wife.
Var ville kvinnan i ett anfall av ilska, krossade en bil fru.

If in a fit of weakness I seek your help,
Om jag i ett anfall av svaghet skulle söka er hjälp,

broke out in a fit of crying.
bröt ut i ett anfall av gråt.

In a fit of stress!
I en passa av stress!

It's as if God, in a fit of disgust, has decided to wipe us all out.
Som om Gud, i ett anfall av avsky, har beslutat att utplåna oss alla.

When a fit of angry temper
När ett anfall av arga humör

Mr. Faber, the ingenious inventor of the talking machine, totally destroyed it the other day in a fit of temporary derangement.
Mr Faber, den genialiske uppfinnaren av den talande maskinen totalförstörde den häromdagen i ett utbrott av sinnesförvirring.

when we remember that Jerome in a fit of irritation, fifteen before, had written to Augustine Ep.
när vi komma ihåg att Jerome i ett anfall av irritation, femton före hade skrivit till Augustinus Ep.

He had a fit of epilepsy- he was shaking
Han hade ett anfall av epilepsi, han skakade

does not beat in a fit of panic and wild squealing, whatever she sees!
inte slå i ett anfall av panik och vilda skrik som hon inte såg!!!