A FOREWORD in Swedish translation

• förord

Examples of using A foreword in English and their translations into Swedish

Syd Cain's autobiography Not Forgetting James Bond is published in paperback by GBU Publishing with a foreword by Euan Lloyd.
Syd Cains självbiografi Not Forgetting James Bond ges ut i en häftad upplaga med ett förord av Euan Lloyd.

has now collated these chapters into a beautiful new book, featuring a foreword from Professor Andrew Pullin.
har nu sammanställt dessa kapitel till en fantastiskt fin ny bok, med förord från professor Andrew Pullin.

In this connection, Professor Dimock of Chicago University has written a foreword, and he very much appreciates the theme.
I detta sammanhang har professor Dimock från Chicago University skrivit ett förord, och han uppskattar väldigt mycket temat.

In 1983 the paper was republished with a foreword by Benington pointing out that the process was not in fact performed in a strict top-down fashion,
År 1983 publicerades artikeln igen med förord av Benington där han påpekar att processen i själva verket inte utförs strikt uppifrån

This first part works excellently as a foreword to the sale that follows later in the day, where a set of paintings,
Denna första del fungerar utmärkt som förord till försäljningen som följer senare under dagen där en uppsättning målningar,

This first part work as a foreword to the sale that follows later in the day, where a set of paintings,
Denna första del fungerar utmärkt som förord till försäljningen som följer senare under dagen där en uppsättning målningar,

for the 21st Century(Abrams, 2006), a 600-page compendium of writings from over sixty noted leaders around the world, with a foreword by Al Gore
en 600 sidor lång skrift med texter av över sextio respekterade ledare från hela världen, med förord av Al Gore

presented with a foreword that examines the context of the work.
försedda med sammanfattande förord som sätter in verken i deras kontext.

the method of modifying the book with the help of a foreword also contradicts the courage I spoke of previously,
sättet att modifiera boken med hjälp av förordet, motsäger också det mod jag tidigare talat om,

The first edition carried a foreword in which Puskhin objects to the heroic presentation of Ivan Mazepa in works by other writers
Den första upplagan innehöll ett förord där Pusjkin invänder mot den heroiska presentationen av Ivan Mazepa i verk av andra författare

which was later published as a pamphlet with a foreword by Jean Bricot.
ett tal som senare gavs ut som broschyr med ett förord av Jean Bricot.

has now collated these chapters into a beautiful new book, featuring a foreword from Professor Andrew Pullin,
har nu sammanställt dessa kapitel till en fantastiskt fin ny bok, med förord från professor Andrew Pullin.

Fiduciary Duty which includes contributions from dozens of highly regarded academics and professionals plus a foreword from Al Gore.
en volym som samlar den senaste forskningen på området från världens främsta experter, med ett förord av Al Gore.

an introduction by Yomi and Elizabeth, and a foreword by a lead contributor to be announced.
en introduktion av Yomi och Elizabeth, och ett förord av en ledande bidragsgivare till att tillkännages.

Points out that the College of the commissioners does not assume responsibility for the annual accounts by drafting a foreword or a report from the President
Europaparlamentet påpekar att kollegiet av kommissionsledamöter inte tar ansvar för årsredovisningen genom att utarbeta en inledning eller en rapport från kommissionens ordförande

With a foreword by Albert Einstein.
Rumtiden enligt Albert Einstein.

The album has a foreword written by Clarke.
Med albumet följde ett texthäfte skrivet av Strömstedt.

Immediately following this guide, you will find a mission statement and a foreword by Peter Hustinx, the European Data Protection Supervisor EDPS.
Alldeles efter dessa anvisningar finns en uppdragsbeskrivning och ett förord av Europeiska datatillsynsmannen Peter Hustinx.

Since 1972, reprints have included a foreword by Asimov explaining that advancing knowledge of conditions on Mercury has rendered some of the novel's descriptions of that world inaccurate.
I flera nyutgåvor från 1972 och framåt finns i boken ett förord av Asimov, där han bland annat förklarar att nya upptäckter om Merkurius gör att vissa beskrivningar i boken inte är helt korrekta.

foremost welcomes the inclusion in the XXVIIth Competition Report of a foreword by Commissioner Van Miert outlining the prospects,
främst uttrycka sin uppskattning över att den XXVILe rapporten om konkurrenspolitiken inleds av ett förord av kommissionsledamot Karel Van Miert som skisserar framtidsperspektiven,