EN INLEDNING in English translation

• a prelude
• an introduction
• the opening
• a preamble
• a preface
• a beginning
• the start
• prelude

Examples of using En inledning in Swedish and their translations into English

Kan du komma på en inledning till en uppsats om faror med skvaller?
Can you think about an opener for an essay on the perils of gossip?!

Den är en inledning till dess produktion, inte ett supplement till den..
It is the introduction to its production, not an afterword.

En inledning till att erkänna att du kanske hade fel?
Is this a preamble to admitting you might be wrong?

Titta, Jag har en inledning i startfältet.
Look, I have got an opening in my lineup.

Men vi står inte långt ifrån en inledning av trafiken.
But we are not far away from the commencement of the service.

Jag menar att detta är en inledning.
I think, this is a start.

DVI- filen börjar inte med en inledning.
The DVI file does not start with the preamble.

B: Femton kopior var en inledning.
B: Fifteen copies were initiated.

Jag hade en inledning.
Had this opening.- I.

Varje nivå består av en inledning, studiet av programmet för seminariet med certifieringen.
Each level consists of an introduction, the study of the program of the seminar with certification.

Bloody massacre, vars offer var MikhailRomanov var bara en inledning till mordet på hela familjen Nicholas II
Bloody massacre, the victim of which was MikhailRomanov, was only a prelude to the murder of the entire family of Nicholas II

De två bokstäver åtföljs av en inledning som antagligen är ett utdrag från samma källa.
The two letters are accompanied by an introduction which probably is an excerpt from the same source.

Och det var lite av en inledning till december 2006 när vi annonserade att vi skulle fasa ut traditionella glödlampor.
And that was a bit of a prelude to December 2006 when we made a call for phasing out incandescent light bulbs.

Dessa beståndsdelar uppmärksammades mindre förra året eftersom de politiska argumenten mot en inledning av förhandlingar var så överskuggande,
Those elements re ceived less attention last year because the political arguments against the opening of negotiations were so over riding,

Rapporten startar med en inledning till olika tekniker
This report starts with an introduction to various techniques

initiativ inleddes den första ministerdialogen om miljön mellan Europeiska unionen och Latinamerika och Karibien i mars 2008, som en inledning till toppmötet i Lima.
the first European Union-Latin America-Caribbean ministerial dialogue on the environment was opened in March 2008, as a prelude to the Lima Summit.

Dessutom uppgav Frankrike i en inledning till sitt svarsformulär att institutionaliserat hälsofrämjande arbete i framtiden borde använda sig av väl genomtänkta metoder.
Also, in a preamble to its questionnaire response, France stated that institutionalised health promotion in the future should use well-thought out methodologies.

Dessa beståndsdelar uppmärksammades mindre förra året eftersom de politiska argumenten mot en inledning av förhandlingar var så överskuggande,
Those elements received less attention last year because the political arguments against the opening of negotiations were so overriding,

Kursen ger en inledning till tekniker och teorier inom maskininlärning,
The course gives an introduction to machine learning techniques

Signalen från ISN: s nyhetscenter här i Geneve förlorades när våra lokaler attackerades av sabotörer i avsikt att paralysera alla Jordkommunikationer som en inledning för en invasion.
The signal from the ISN News Center…"… here in Geneva was lost when our facilities were attacked by saboteurs intent on paralyzing all Earth communications systems as a prelude to invasion.