A PREFACE in Swedish translation

• ett förord
• en inledning

Examples of using A preface in English and their translations into Swedish

So now I have to write a preface in the book explaining that this stuff actually happened,
Så nu har jag att skriva ett förord i boken förklarar att detta saker som faktiskt hände,

Baudelaire planned a preface to the 2nd edition of The Flowers of Evil-
Baudelaire övervägde ett förord till 2: A upplagan av Det ondas blommor-

The Huolongjing, compiled by Jiao Yu and Liu Bowen sometime before the latter's death on 16 May 1375(with a preface added by Jiao in 1412),
Skriften Huolongjing, sammanställd av Jiao Yu och Liu Ji någon gång före den senares död 1375(med förord tillagt av Jiao år 1412),

Shostakovich wrote a preface for Volkov's book Molodyye Kompozitory Leningrada("Young Composers of Leningrad") in 1971.
över Sjostakovitjs 8:e stråkkvartet, och Sjostakovitj skrev förordet till Volkovs bok Molodyje kompozitory Leningrada i 1971.

wield it for its own purposes," say Marx and Engels in a preface to The Communist Manitesto.
för sina egna syften", säger Marx och Engels i förordet till"Det kommunistiska partiets manifest.

in the same year they appeared with a preface and comments by Sophie Sager under the title Sagerska målet(The Sager Case).
i Stockholms Dagblad som en följetong 1848 och samma år utgavs de med förord och kommentarer av Sophie Sager under titeln Sagerska målet.

In a preface that Shaftesbury contributed to a volume of the sermons of Dr. Whichcot(1698), a fraud.">
I en inledning som Shaftesbury bidrog till en volym av predikningar av Dr Whichcot(1698), den institution predikan, men även evangeliet själv och vår heliga religion, att vara ett bedrägeri.">

instead it's the brand new little company in Stockholm South that publishes Landet utom sig as its third book, with a preface by the writer and poet Thomas Tidholm
tänkt ge ut boken, men drog sig ur och det nystartade lilla förlaget på Grindsgatan ger istället ut Landet utom sig som sin tredje bok med förord av författaren och poeten Thomas Tidholm

Primary source references As a preface to this document, I want to point out that it is a shame that we have to continue to refute the same arguments that evolutionists keep bringing up over
Primära källhänvisningar Som en inledning till detta dokument, Jag vill påpeka att det är synd att vi måste fortsätta att vederlägga samma argument som evolutionister hålla föra upp

I believe- and I say this as a preface to the issues I am going to explain later- that,
Jag anser- och jag säger det som inledning till de frågor som jag senare kommer att förklara-

Thomas Nash, in a preface to Robert Greene's Menaphon(1589), a man of men, supernaturally traded in all tongues.">
som fungerade förord till Robert Greenes Menaphon(1589),

1989(with a preface by Umberto Eco)
1989(med förord av Umberto Eco)

Introduction(a) Preface(b) Relations between the European Union
Inledning a Förord b Förbindelserna mellan Europeiska unionen

Introduction(a) Preface(b) Relations between the European Union
Inledning a Förord b Förbindelserna mellan Europeiska unionen

As I was in that field, and publish them as such with a preface. that I would get and publish the transcripts of five to ten exorcisms.
Och publicera dem med ett förord. Då jag fortfarande jobbade i det fältet kunde jag få tag på utskrifter av exorcismer.

That I would get and publish the transcripts of five to ten exorcisms and publish them as such with a preface. So I decided, as I was in that field.
Och publicera dem med ett förord. Då jag fortfarande jobbade i det fältet kunde jag få tag på utskrifter av exorcismer.

As I was in that field, doing a lot of work, that I would get and publish the transcripts of five to ten exorcisms So I decided, and publish them as such with a preface.
Och publicera dem med ett förord. Då jag fortfarande jobbade i det fältet kunde jag få tag på utskrifter av exorcismer.

energy-intensive industry from 2005 onwards as a preface to the start of international emission trading under the Kyoto Protocol in 2008.
handel inom el- och värmesektorn samt energiintensiv industri från 2005 och framåt ska föregå den internationella handeln med utsläppsrätter år 2008 enligt Kyotoprotokollet.

Latin, Persian and Germanic), to which Windischmann contributed a preface.
med grekiskans, latinets, persiskans och germanskans"),"> som utgavs med förord av hans lärare Windischmann i Frankfurt am Main 1816.

Preface to a translation.
Förord till en översättning.