A FRAGMENT OF in Swedish translation

• en del av
• fragment av
• en skärva av
• en bit av
• ett stycke av

Examples of using A fragment of in English and their translations into Swedish

The creation of Adam: a fragment of painting.
Skapandet av Adam: ett fragment av målning.

You re an archeologist- you discover a fragment of information.
Du är en arkeolog- du upptäcker ett fragment av information.

This little, unassuming publication contains a fragment of the authoress's autobiography.
Denna lilla anspråkslösa skrift innehåller ett brottstycke av författarinnans självbiografi.

She said it was a fragment of a meteorite.
Hon sa att det var ett fragment från en meteorit.

A tooth? A fragment of a tooth, one they say couldn't have come from any bear.
En del av en tand som inte kan ha kommit från en björn.

But we know that there dwells within the human mind a fragment of God, and that there sojourns with the human soul the Spirit of Truth;
Men vi vet att en del av Gud bor i människans sinne och att Sanningens Ande vistas hos människosjälen;

It was only a fragment of a brain, so really all I was able to get was, like… a series of, uh, images… or impressions.
Fragment av bilder… eller intryck. Det var bara en del av en hjärna, så jag kunde bara se.

A fragment of a similar compilation on Lamentations,
En skärva av en liknande sammanställning på Klagovisorna,

But we know that there dwells within the human mindˆ a fragment of Godˆ, and that there sojourns with the human soulˆ the Spiritˆ of Truthˆ;
Men vi vet att en del av Gud bor i människans sinne och att Sanningens Ande vistas hos människosjälen;

The end result is a fragment of a story, a piece of Finland
Resultatet är fragment av en berättelse och ett stycke världshistoria

And if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say:
OCH OM de skulle se ett stycke av himlen störta ned,

On it, you can not copy a fragment of the image and move it to the desired place.
Det är omöjligt att kopiera en del av bilden och flytta den till önskad plats.

New Caledonia is part of Zealandia, a fragment of the ancient Gondwana super-continent.
är Nya Kaledonien ett gammalt fragment av superkontinenten Gondwana.

And I have now related a fragment of the life of each brother,
Och nu har jag berättat ett stycke av varje broders liv vart för sig,

The melody appears to quote a fragment of the opening section of Paul Hindemith's“Sonata for Flute and Piano”“Heiter Bewegt”.
Delar av melodin är hämtad från ett fragment ur öppningssekvensen i Paul Hindemiths Sonate für Flöte und Klavier('Heiter Bewegt') från 1936.

Our only function here is to try and regain a fragment of the lives we lost when we were assimilated.
Vår enda funktion här är att försöka minnas ett fragment av liven vi miste när vi assimilerades.

When we were assimilated. Our only function here is to regain a fragment of the lives we lost.
Vår enda funktion här är att försöka minnas ett fragment av liven vi miste när vi assimilerades.

The the structure of the protein is determined by looking a fragment of sequence with kinetic
Strukturera av proteinet är beslutsam, genom att se ett fragment av, ordnar med kinetic

I have a fragment of his bullet… I.
Jag… har ett fragment av hans kula… i min hjärna.

a crumb of cheese, a fragment of an underdone potato.
en ostkant, ett fragment af en halfrå potates.