A FUNCTIONING INTERNAL in Swedish translation

• en fungerande inre
• en välfungerande inre
• en fungerande intern

Examples of using A functioning internal in English and their translations into Swedish

For these reasons a package of measures is needed laying down the basic conditions for a functioning internal market in e-commerce.
Dessa skäl motiverar en rad åtgärder för att skapa de ramvillkor som krävs för att den inre marknaden för elektronisk handel skall fungera.

I believe that our examination of the trend we have in Europe should start specifically from the perspective of a functioning internal market.
Jag tror att den utveckling som vi har i Europa borde granskas just med utgångspunkt från en fungerande inre marknad.

which can only be justified on the basis of a functioning internal market.
vilket bara kan motiveras om det finns en fungerande inre marknad.

This gap can be partially explained by the existence of a functioning Internal Market in the field of goods
Skillnaden kan delvis förklaras med att det finns en inre marknad för varor

best practices and ensure a functioning internal market for related products and services.
dela kunskaper och välfungerande lösningar och säkerställa att inre marknaden för anknutna produkter och tjänster fungerar tillfredsställande.

If a functioning Internal Market in postal services is to be attained, a plurality of actions by
För att en fungerande inre marknad för posttjänster skall kunna upprättas måste olika aktörer på gemenskapsnivå

In a functioning internal electricity market there will be limitations to the extent to which a certain unit of electricity sold can be traced from generator to end user.
På en fungerande inre marknad för el kommer det att finnas begränsningar för i vilken utsträckning en andel såld el kan spåras från producent till slutkonsument.

I welcome the Commission's well-intentioned attempt to establish a functioning internal market with enhanced consumer rights in the realm of consumer credit.
mina damer och herrar! Jag välkomnar kommissionens välmenande försök att upprätta en fungerande inre marknad med stärkta konsumenträttigheter på konsumentkreditområdet.

margin of manoeuver for Member States while ensuring that the objective of a functioning internal market is met.
mål som ska uppnås, samtidigt som det garanterar att målet om en fungerande inre marknad uppfylls.

Without a functioning internal market, the emissions-trading system- the cornerstone of our efforts to deal with climate change in a competitive manner- will not work properly,
Utan en fungerande inre marknad kommer handeln med utsläppsrätter, som är en hörnsten i våra ansträngningar för att ta itu med klimatförändringarna på ett konkurrenskraftigt sätt, inte att fungera korrekt,

The impact assessment has demonstrated that the introduction of hydrogen powered vehicles in the whole vehicle type-approval framework is necessary in order to retain a functioning internal market and ensuring a high level of public safety and environmental protection.
Konsekvensanalysen har visat att för att behålla en fungerande inre marknad och säkerställa en hög nivå av allmän säkerhet och miljöskydd krävs att vätgasdrivna fordon införs i systemet för typgodkännande av hela fordon.

It had, however, been recognised earlier on that such a limited impact on national law would not be sufficient since only the worst consequences of the national laws would be eliminated, and that a functioning internal market required more.
Man insåg emellertid på ett tidigt stadium att en sådan begränsad inverkan på nationell rätt inte skulle vara tillräcklig, eftersom endast de allvarligaste följderna av medlemsstaternas lagstiftning skulle undanröjas, och att en fungerande inre marknad ställer större krav än så.

businesses have access to secure and affordable energy in a functioning internal market and achieving the Commission's ambitious energy infrastructure package,
företag har tillgång till säker energi till överkomliga priser på en fungerande inre marknad, och att nå målet för kommissionens ambitiösa energiinfrastrukturpaket.

The Commission's forthcoming infrastructure communication will allow Europe to identify priority infrastructure to be deployed in order to have a functioning internal market, ensure integration of large-scale production of renewables
Det meddelande om infrastruktur som kommissionen förbereder ska hjälpa Europa att identifiera den prioriterade infrastruktur som måste utvecklas för att få en fungerande inre marknad, säkerställa integreringen av storskalig produktion av förnybar energi

A functioning internal market for high resolution satellite data
En fungerande inre marknad för högupplösta satellitdata och produkter

If we are to have a functioning internal market throughout the EU where people can rely on their case being examined in a legally certain manner
Ska vi få en fungerande inre marknad inom hela EU, där personer kan lita på att få sin sak prövad på ett rättssäkert sätt

achieving a functioning internal market for the benefit of businesses
skapa en fungerande inre marknad(vilket gynnar företag

We still think the best way of creating jobs is to have a functioning internal market, to implement the stability
För oss är det som bäst kan bidra till sysselsättningen fortfarande en fungerande inre marknad, genomförande av stabilitets- och tillväxtpakten,

for it is this principle that underpins the directive, and it is in the interests of a functioning internal market that we should not go soft on it.
för det är denna princip som bär upp direktivet, och en fungerande inre marknad kräver att vi inte släpper efter på den..

we are all agreed that the single currency is a prerequisite for a functioning internal market, that the stable currency also contributes to social
Vi är alla överens om att den gemensamma valutan är en förutsättning för en fungerande inre marknad och att en stabil valuta även bidrar till den sociala