A JUSTIFICATION FOR in Swedish translation

• motivering för
• ett rättfärdigande för
• ett berättigande för
• skäl för
• ursäkt för

Examples of using A justification for in English and their translations into Swedish

The arms embargo should remain in place until we can see a justification for lifting it.
Vapenembargot bör inte slopas förrän vi ser något som berättigar att det hävs.

employment” objective includes a justification for the thematic, geographical
sysselsättning skall innehålla en motivering till den tematiska, geografiska

Nazi propaganda often used Kaufman's pamphlet as a justification for the persecution of Jews.
Kaufmans skrift användes i den nazistiska propagandan som bevis för en judisk världskonspiration mot Tyskland.

The fact that one wristwatch has failed to keep time properly cannot be used as a justification for discarding all watches.
Det faktum att ett armbandsur har misslyckats med att hålla tiden på rätt sätt kan inte användas som en motivering för att kassera alla klockor.

You have only got to follow the news for the last two years to realize that the public is being prepared for a justification for this kind of thing.
Man behöver bara följa nyheterna under de senaste två åren för att inse att allmänheten har preparerats för en motivering till detta.

The word"threat", Colonel O'Neill, is used too often by this country's military as a justification for expenditures we can no longer afford.
Ordet"hot" har använts allt för ofta av det här landets militär som rättfärdigande för slöseri.

In fact, it could be argued that even the American led global“war on terror” acts as a justification for governments in MENA to invest in its militaries.
I själva verket kan man hävda att även det USA-ledda“globala kriget mot terrorismen” fungerar som en motivering för regeringarna i MENA-regionen att investera i sina militärer.

In such cases, the reasoned opinion of the Authority as referred to Article 9 shall include a justification for any such waivers granted.
I sådana fall skall myndighetens motiverade yttrande enligt artikel 9 innefatta en motivering för beviljade undantag.

Australia where it has provided a justification for continuing immigration policies, which seek to attract annual quotas of migrants to specific sectors.
Australien som har använts som motivering för att fortsätta en invandringspolitik som är inriktad på att attrahera årliga kvoter av invandrare till specifika sektorer.

specifically not as a justification for attacks on individuals
särskilt inte som ett rättfärdigande för attacker på individer

weighting and a justification for their use and their influence on the results,
viktning och motivering för användningen av dem och deras inverkan på resultat,

Even if a certain problem is local, there may be a justification for Community involvement, if solutions are likely to comprise product
Även om ett visst problem är av lokal natur kan det finnas skäl för åtgärder på gemenskapsnivå om lösningarna sannolikt kommer

weighting and, a justification for their use and their influence on the results,
viktning och motivering för användningen av dem och deras inverkan på resultat,

it is correctly laid down that the defendant is in no case allowed to prove the truth of a seditious libel as a justification for having published it.
är det korrekt framlagt att den svarande i ingen mening är tillåten att påvisa sanningen av en upprorisk ärekränkning som ett rättfärdigande för att ha publicerat den..

But in the words of the European data protection supervisors meeting a few weeks ago:"Terrorism is used as a justification for new initiatives,
Vid mötet med de europeiska datatillsynsmännen för ett par veckor sedan sades dock följande:”Terrorism används som ett rättfärdigande för nya initiativ,

they shall notify the Commission thereof and provide a justification for such a decision.
finansiering av terrorism ska de anmäla detta till kommissionen och tillhandahålla skälen för ett sådant beslut.

As a justification for the legislative proposal, the Commission states that the purpose of the general framework
Kommissionen anger som grund till lagförslaget att den allmänna ramen skall bidra till

A justification for the use of the Google Maps API is provided for in accordance with Article 6(1)(1)(f)
Vårt berättigande till att använda Google Maps API är i enlighet med artikel 6(1)(1)(f)

Amendment(c) a justification for the selected policy objectives
En motivering till de utvalda politiska målen

structured finance instruments providing a justification for the downgrade.
strukturerade finansiella instrument och därvid ange motiven till nedgraderingen.