A LEVY in Swedish translation

• av en avgift
• skatt
• en pålaga

Examples of using A levy in English and their translations into Swedish

Asks the Commission to consider the introduction at EU level of a levy on plastic and single-use items,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att överväga införandet på EU-nivå av en avgift på plast och engångsartiklar,

In its opinion, the EESC envisaged a levy of 1 cent per litre on all fuel consumed in EU-25 for all transport of passengers or goods.
I sitt yttrande föreslår EESK en skatt på 1 cent per liter bränsle som förbrukas i de 25 medlemsstaterna för all gods- och persontrafik som går på väg.

i. e. by a levy on coal and steel production, and not by contributions from Member States.
dvs. avgifter på kol- och stålproduktionen.

Public service broadcasters are normally financed out of the State budget or through a levy on TV set holders.
Radio och TV programföretag som verkar i allmänhetens tjänst finan sieras normalt med medel ur statsbudgeten eller genom en avgift på TV innehav.

proposing today that we re-establish a levy we had agreed to eliminate.
vi skall återinföra en avgift som vi beslutat att avskaffa.

it was financed by a levy and partly by using volunteers.
man finansierade bygget genom uttaxering och delvis genom att använda sig av frivillig arbetskraft.

the taxation of aviation fuel and a levy on airline tickets, also known as a departure tax.
beskattning av flygbränsle och en avgift på flygbiljetter som också kallas avgångsavgift.

The UK's inheritance tax means that an estate's excess above £300,000 has a levy of 40 percent to pay.
Storbritanniens arvskatt innebär att en boendes överskott över £ 300, 000 har en avgift på 40 procent att betala.

Imports of non-traditional ACP bananas shall be subject to a levy of ECU 750 per tonne.
Skall import av icke traditionella AVS-bananer beläggas med en avgift på 750 ecu per ton.

Imports of third country bananas shall be subject to a levy of ECU 850 per tonne.
Skall import av bananer från tredje land beläggas med en avgift på 850 ecu per ton.

ReviverSoft I canceled the subscription by automatic renewal and I just found that a levy of 97€!
ReviverSoft Jag avbröt abonnemanget med automatisk förnyelse och jag fann bara att en avgift på 97 €!

including the introduction of a levy on bank deposits.
bland annat införande av en skatt på bankinsättningar.

Rural Development, on the proposal for a Council regulation establishing a levy in the milk and milk-products sector(COM(2003)
landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om införande av en avgift inom sektorn för mjölk

An alternative global scheme(a levy or some other form of levy)
Ett alternativt världsomfattande system(skatt eller annan form av avgift)

Rural Development, on the proposal for a Council regulation establishing a levy in the milk and milk-products sector COM(2003)
landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter KOM(2003)

look at the idea, at a European level, of research institutes paid for by a levy on the relevant industries,
vi på europeisk nivå skall undersöka idén med forskningsinstitut som bekostas genom en pålaga på de berörda näringsgrenarna,

The Commission considers that, if such a levy was to be introduced,
Om en sådan skatt skulle införas,

No…[New Regulation establishing a levy in the milk sector] shall apply.
nr…[Ny förordning om införande av en avgift inom mjölksektorn] gälla.

Parliament believes it has done the right thing in keeping open the possibility of creating a levy given that the industry's contribution,
Parlamentet anser att man gjort rätt när man hållit möjligheten öppen till att åstadkomma en pålaga, med tanke på att industrins bidrag,

The scheme for a levy in the milk and milk products sector has been extended in accordance with Regulation(EC)
Avgiftssystemet inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter förlängdes genom förordning(EG) nr 1788/2003 med ytterligare