A MESS OF in Swedish translation

• en röra av
• ett virrvarr av
• oreda på
• mess på

Examples of using A mess of in English and their translations into Swedish

I have made such a mess of things.
Jag har gjort en enda stor röra av allt.

Why I always insist on making such a mess of my own life.
Varför jag alltid gör en sådan röra av mitt liv.

Equity transfers. There's a mess of fake projects, cover departments, to hide transfers.
Påhittade avdelningar för att dölja överföringar. Det finns massor av falska projekt.

It is literally a wire jungle in a mess of trees.
Det är bokstavligen talat en tråddjungel i ett trassel av träd.

Even a superhero can make a mess of her room.
Till och med en superhjälte kan göra en röra i sitt rum.

is making a mess of our operation.
så skapar det kaos för våra operationer.

Has to produce a mess of strangelets, right?
Om man tar sig genom ett maskhål producera man en röra av partiklar. Du förstår,

How do you prevent dumb parents from making a mess of your life while you're still dependent on them?
Hur förhindrar dumma föräldrar från att göra en röra av ditt liv när du är fortfarande beroende av dem?

And the investigation was a mess of red tape From beginning to end. They eventually sent the girl back to her father.
Utredningen var ett virrvarr av byråkrati och flickan skickades tillbaka till sin far.

some mp3s sound very low, everything is a mess, a mess of volumes.
vissa mp3s låter mycket låg, är allt en enda röra, en röra av volymer.

and there we find a mess of iniquity.
vi finner där ett virrvarr av orättfärdighet.

you have made a mess of it.
du har gjort en röra av det..

Don't grant the infection the time it needs to make a mess of everything.
Inte bevilja infektionen den tid det behöver för att göra en röra av allt.

was for the past wars, in a mess of money. That almost all the way of its revenue is consumed in paying interest.
var under de senaste krigen, i en enda röra av pengar som nästan hela vägen av intäkterna konsumeras i att betala ränta….

in the head is a mess of thoughts about the Christmas tree,
i huvudet är en röra av tankar om julgran,

Sorry, I have to structure my thoughts because they're a mess of a million and one things when it comes to this book!
Förlåt, Jag måste strukturera mina tankar eftersom de är en enda röra av en miljon och en saker när det gäller den här boken!

We need a mess of your love spunk so we can have woods full of children runnin' around.
tänder. Vi behöver en massa av er kärlekssprut så att vi får en massa barn här.

What's normally a mess of distorted guitars
Vad som normalt är en röra av förvrängda gitarrer

Okay, you're gonna come here, make a mess of everything, and then just up and leave?
Okej, så du kommer hit och ställer till med en massa oreda och sen åker du bara?

I have made such a mess of this, and they really like him.
jag har gjort en sådan röra av detta.