A MORE RESTRICTIVE in Swedish translation

• en mer restriktiv
• ett mer restriktivt

Examples of using A more restrictive in English and their translations into Swedish

This would have had a negative impact on VAT receipts for those Member States where VAT has been paid where they currently have a more restrictive deduction regime.
Detta skulle få negativa effekter på inkomsterna från mervärdesskatt i de sistnämnda medlemsstaterna i den mån de tillämpar mera restriktiva avdragsregler.

A more restrictive interpretation of Article 65 cannot have been intended by those who drafted it since it would create new obstacles to access to justice in the European Judicial Area.
En mer restriktiv tolkning av artikel 65 kan författarna inte ha avsett, eftersom en sådan skulle skapa nya hinder för tillgången till rättvisa i det europeiska civilrättsliga området.

with the G20 countries, held in Brasilia, the European Union would have accepted the demand to define the criteria relating to the green box in a more restrictive manner.
Europeiska unionen vid ert möte med G20-länderna som hölls i Brasilien skulle ha godtagit begäran att definiera kriterierna som hänför sig till den gröna lådan på ett mer restriktivt sätt.

though the Bank has generally a more restrictive approach to risk-taking than commercial banks.
även om bankeni allmänhet har ett mer restriktivt synsätt på risktagande än kommersiella banker.

The Committee welcomed the proposed regulation introducing a more restrictive system for debtors,
Kommittén välkomnar förslaget till förordning, som innebär att ett mer tvingande system införs för gäldenären,

I will, however, contact my Korean counterpart to ensure that no competitive disadvantage arises in future for the EU automotive sector insofar as non-harmonised automotive safety standards will not be applied in a more restrictive manner than was the case at the time of the negotiations.
Jag kommer emellertid att kontakta min koreanska motpart för att se till att EU: biltillverkningssektor i framtiden inte drabbas av någon konkurrensnackdel, i den mån icke-harmoniserade bilsäkerhetsstandarder inte kommer att tillämpas mer restriktivt än vid tidpunkten för förhandlingarna.

those granted pursuant to Directive 2004/38 that could now require the Court to reinterpret Article 12 of Regulation No 1612/68 in a more restrictive fashion.
den uppehållsrätt som följer av direktiv 2004/38 som nu skulle kunna föranleda domstolen att omtolka artikel 12 i förordning nr 1612/68 på ett mer restriktivt sätt.

it has been suggested that a more restrictive approach as regards the level of required information in a notification should be adopted for transactions that are unlikely to have negative effects on competition.
har det föreslagits att man intar en mera restriktiv hållning i fråga om hur mycket information som krävs i en anmälan när det gäller transaktioner som troligen inte har negativa effekter på konkurrensen.

The AND statement works well for a more restrictive query.
OCH-påståendet fungerar bra för en snävare fråga.

Such a development could warrant a more restrictive policy stance than is necessary to keep inflation on target within the normal target horizon.
Det skulle i så fall kunna motivera en mer restriktiv penningpolitik än vad som krävs för att hålla inflationen på målet inom den normala målhorisonten.

Mr Bertens will know that the Code does not affect the right of Member States to pursue a more restrictive policy at national level.
Ledamoten vet förmodligen att koden inte inverkar på med lemsstatemas rätt att följa en mer restriktiv politik på nationell nivå.

For instance, Portugal has an inclusive definition whereas Sweden has recently changed from a broad to a more restrictive definition 1.
Portugal tillämpar exempelvis enbred definition medan Sverige nyligen har övergått frånen bred till en snävare definition 1.

Malta shall ensure that in no instance shall a national of a Member State be treated in a more restrictive way than a national of a third country.
Malta skall se till att medlemsstaternas medborgare inte i något fall behandlas restriktivare än medborgare från tredjeland.

Thus it talks of a more restrictive or more repressive approach,
Det handlar därför om ett synsätt som är mer restriktivt eller mer repressivt,

the use of these to put pressure on the Netherlands to adopt a more restrictive drugs policy is being criticised.
Frankrike har gränskontroller mot Belgien och Luxemburg, och att dessa används som påtryckningsmedel mot framför allt Nederländerna för att landet skall föra en mer restriktiv narkotikapolitik.

The Commission proposes to launch a study on the impact of a more restrictive approach, with a view to avoiding potential conflicts of interests,
Kommissionen föreslår därför att en studie genomförs av hur en mer restriktiv hållning till extra tjänster, i syfte att undvika potentiella intressekonflikter,

The Act has introduced into the US a more restrictive and rules based approach which is neither in line with the EU's principles-based, risks-safeguard approach also followed by IFAC
Genom denna lag har det i USA införts en mer restriktiv och regelbaserad modell som inte ligger i linje med EU: s strategi som grundas på principer och förhindrande av risker,

of this Protocol or be treated in a more restrictive way than a national of a third country.
vid tidpunkten för undertecknandet av detta protokoll eller få en mer restriktiv behandling än medborgare från tredje land.

In the field of maritime transport, the Government adopted a more restrictive policy for the registration of Cypriot ships at the beginning of 2000 to enhance the quality of the Cypriot flagged fleet and to improve its overall safety record.
På området sjötransporter antog regeringen i början av år 2000 en striktare politik för registrering av fartyg i Cypern vilken syftade till att förbättra kvaliteten och säkerheten hos de fartyg som går under cypriotisk flagg.

of this Protocol or be treated in a more restrictive way than a national of a third country.
vid tidpunkten för undertecknandet av detta protokoll eller få en mer restriktiv behandling än medborgare från tredje land.