A NEW COLUMN in Swedish translation

• en ny kolumn
• en ny trupp

Examples of using A new column in English and their translations into Swedish

Any time that you add a new column to the datasheet, a new field is defined in the table.
När du lägger till en ny kolumn i data bladet definieras ett nytt fält i tabellen.

To move to the next column(or to create a new column), press the Tab key on your keyboard.
Om du vill gå till nästa kolumn(eller skapa en ny kolumn) trycker du på Tabb på tangentbordet.

click this button to insert a new column after that column..
klicka på den här knappen för att infoga en ny kolumn efter den kolumnen.

Alignment attribute in cell style is not propagated when inserting a new column adjacent to the cell on which alignment is set.
Justeringsattributet i cellformat sprids inte när en ny kolumn som ligger intill cellen som justeringen är inställd på infogas.

Now you will see that you just created a new column in the FactSales table with channel information from the DimChannel table.
Nu ser du att du just skapat en ny kolumn i tabellen med kanalinformation från tabellen DimChannel.

You can add a column without a column ID number in the file you upload to create a new column in the gradebook.
Du kan lägga till en kolumn utan kolumn-ID i filen du laddar upp för att skapa en ny kolumn i Kursadministration och resultat.

If you need to add a new column to the model, you will need to import it using the steps given above.
Om du behöver lägga till en ny kolumn i modellen, måste du importera den med hjälp av stegen ovan.

If you have specified that a page break comes after the subsummary part, FileMaker Pro starts a new column(not a new page).
Om du har angett en sidbrytning efter delsumman påbörjar FileMaker Pro Advanced en ny kolumn(inte en ny sida).

If the information can't be calculated from other columns, it is likely that you will need a new column for it.
Om informationen inte kan beräknas utifrån andra kolumner, så är det sannolikt att du behöver en ytterligare kolumn för den..

If you have specified that a page break comes after the subsummary part, FileMaker Pro Advanced starts a new column(not a new page).
Om du har angett en sidbrytning efter delsumman påbörjar FileMaker Pro Advanced en ny kolumn(inte en ny sida).

argument to the function, and returns a new column containing just the distinct values.
argument till funktionen och returnerar en ny kolumn som innehåller bara de distinkta värdena.

So it creates implicit columns whenever a new column can fit,
Så skapar det implicita kolumner när en ny kolumn kan passa,

Instead of starting a new column, the red or blue mark that represents the last Banker
Istället för att starta en ny kolumn stryks den röda eller blå markeringen, som representerar den

Create a new column. New columns are appended at the end of(right of)
Skapa en ny kolumn. Nya kolumner läggs till i slutet på(till höger i)

If you need to add a new column or row to the Word table, a table" section and draw the lines manually in the right places.">
Om du behöver lägga till en ny kolumn eller rad i en tabell Word,

There are many ways to add a new column to a table in Power Pivot, one of which is to simply select the empty column that has the title Add Column.
Det finns många sätt att lägga till en ny kolumn i en tabell i Power Pivot, varav är att markera den tomma kolumnen med rubrik Lägg till kolumn.

But tables aren't always so cooperative, so the next section describes how to create a new column, using DAX, that can be used to create a relationship between tables.
Men så är inte fallet med alla tabeller så nästa avsnitt beskriver hur du skapar en ny kolumn med DAX som kan användas till att skapa en relation mellan tabeller.

But the cost of the radiator is 1/3 of the price of a new column, so it is advisable to try to repair the unit yourself,
Men kostnaden för kylaren är 1/3 av priset för en ny kolumn, så det är klokt att försöka reparera enheten själv,

If you would like to add a new column to your feed or data set, you will need to add the attribute
Om du vill lägga till en ny kolumn i ditt flöde eller datamängd måste du lägga till attributet i Google Ads gränssnitt

To create a new column, drag the handle to the right
För att skapa en ny kolumn, dra listen till höger