A NEW OBJECTIVE in Swedish translation

• ett nytt mål
• en ny målsättning

Examples of using A new objective in English and their translations into Swedish

In March 2005, a new objective was introduced in the curriculum for pre-school education, to support children
I mars 2005 infördes ett nytt mål i läroplanen för förskoleundervisningen för att stödja de barn som har ett annat modersmål

These regions should definitely be included along with the Union's Structural Fund reforms in the creation of a new objective programme, one in which the island regions would figure in the highest aid bracket, that is, 75% of the total cost of a project.
Dessa regioner borde absolut tas med även i det nya mål 1 som skapas i samband med unionens strukturfondsreform och där skärgårdsregionerna skulle få den högsta stödklassificeringen eller 75 procent av projektets totala kostnader.

Here we do not need a new Objective 2, but a very special instrument for these regions, which properly takes into account the special problems that we of course wish to acknowledge.
Här behöver vi inget nytt mål 2-program, utan ett alldeles speciellt instrument för dessa regioner som verkligen tar hänsyn till de speciella problem vars existens vi naturligtvis erkänner.

problem urban areas under a new Objective 2.
slår samman dessa till ett nytt mål 2 tillsammans med gamla industriområden och problemområden i städer.

that the current Objective 6 regions be incorporated in a new Objective 1 region. There are excellent grounds for this,
de nuvarande mål 6-regionerna skall inkluderas i den nya mål 1-regionen och detta motiveras helt riktigt med

Building on the experience of the present INTERREG Initiative, the Commission proposes to create a new objective dedicated to further the harmonious
På grundval av erfarenheterna från det nuvarande Interreg-initiativet föreslår kommissionen ett nytt mål i syfte att främja en harmonisk

tó be designated as a new Objective ,1 region.
skall utses till en ny mål 1- region.

In search of a new objective.
Strävan efter nya målsättningar.

It is time for a new objective: Europe as the most socially focused economy in the world.
Tiden är inne för ett nytt mål: Europa som den mest socialt inriktade ekonomin i världen.

It therefore calls for the launch as of 2007 of a new Objective 2 for all regions ineligible under Objective 1;
Kommittén begär därför att ett nytt mål 2 skall införas från och med 2007 för samtliga regioner som inte är mål 1-regioner.

A new Objective 4 was created to assist those already in employment,
Ett nytt mål 4 inrättades för att stödja personer som redan har arbete

If the process of ratifying the Lisbon Treaty is completed, the European Union will have a new objective: promoting economic,
Om ratificeringsprocessen för Lissabonfördraget fullföljs kommer Europeiska unionen att ha fått ett nytt mål: att främja den ekonomiska,

the area of freedom, security and justice was a new objective set for the European Union by the Treaty of Amsterdam.
Amsterdamfördraget antogs blev ett av Europeiska unionens nya mål att gradvis införa ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.

The Commission proposes to add a new objective relating to the development of democratic civic societies to those of TEMPUS III which is currently in force.
Kommissionen föreslår att ett nytt mål, som gäller utveckling av demokratiska civila samhällen, skall läggas till i det nu gällande Tempus III-beslutet.

The future cohesion policy must include a new Objective 2 of regional competitiveness
Det är nödvändigt att lägga upp ett nytt mål 2 för regional konkurrenskraft

The reduction of drug-related health damage appears here as a new objective of the co-operation between Member States, alongside the traditional co-operation in the prevention field.
Minskningen av narkotikarelaterade hälsoskador presenteras här som ett nytt mål för samarbetet mellan medlemsstaterna vid sidan av det traditionella förebyggande samarbetet.

it also set a new objective for how we are to effect changes in Europe in the future.
det fastställde även ett nytt mål för hur vi skall genomföra förändringar i EU i framtiden.

Because of their special situation, it was also decided to create a new Objective 6 for regions in the Nordic cou ni ries with a low population density.
Beträffande de nordiska länderna beslutades det också att på grund av de ras särskilda belägenhet skapa ett nytt Mål 6 för regioner med låg befolkningstäthet.

They therefore came out in favour of a new objective, proposed by the Commission in its Communication on Options for an EU vision
De godkände därför det nya mål som kommissionen föreslog i sitt meddelande"Förslag till en EU-strategi och EU-mål för biologisk

The adoption of the Regulation on a European grouping of territorial cooperation(EGTC) and its inclusion of a new objective for territorial cooperation have given Euroregions new scope for action.
Antagandet av förordningen om en europeisk gruppering för territoriellt samarbete och det nya målet om territoriellt samarbete innebär nya möjligheter för euroregionerna.