A PARTICULARLY VULNERABLE in Swedish translation

• en särskilt sårbar
• särskilt utsatta
• ett särskilt sårbart

Examples of using A particularly vulnerable in English and their translations into Swedish

You may be entitled to accommodation that is adapted to your needs if you are in a particularly vulnerable situation.
Du kan ha rätt till ett boende som är anpassat efter dina behov om du befinner dig i en särskilt utsatt situation.

If a perpetrator takes advantage of a person who is in a particularly vulnerable situation.
Om en gärningsperson utnyttjar att en person befinner sig i en särskilt utsatt situation.

There are also other circumstances where the person is deemed to have been in a particularly vulnerable situation.
Det finns även andra omständigheter som gör att personen som utsatts bedöms ha varit i en särskilt utsatt situation.

high among all immigrants, and many Kurds are in a particularly vulnerable situation.
för många kurder är situationen extra sårbar.

are in a particularly vulnerable situation.
befinner sig i en särskilt utsatt situation.

points out that women living in rural areas are a particularly vulnerable group.
i flera länder och påpekar att kvinnor i landsbygdsområden är en särskilt sårbar grupp.

Abuse is made of a particularly vulnerable situation of the child,
Missbruk av barnets särskilt utsatta situation förekommer,

The remaining oil shipments pass mainly through the Mediterranean- a particularly vulnerable sea, which has no EEZs- on route from, in particular,
De återstående oljetransporterna sker främst genom Medelhavet, ett särskilt sårbart hav som inte har några exklusiva ekonomiska zoner,

Children are a particularly vulnerable group in health care
Barn är en särskilt utsatt grupp i vården

elderly women living alone, who form a particularly vulnerable group and are often the first to sink into poverty when there is an economic downturn;
särskild uppmärksamhet måste ägnas åt äldre, ensamboende kvinnor som utgör en särskilt utsatt grupp och ofta är de första att drabbas av fattigdom då ekonomin sviktar.

There are nearly two million internally displaced persons because of the war, and they are in a particularly vulnerable situation, concludes the US Department of State in a report published in summer 2017.
De närmare två miljoner människor som fördrivits från sina hem till följd av kriget befinner sig i en särskilt utsatt situation, konstaterar USA: utrikesdepartement i en rapport från sommaren 2017.

to continue education amidst the violence for children in a particularly vulnerable position.
man fortsätter undervisa barn som mitt i våldet befinner sig i en speciellt sårbar ställning.

The Seattle Times once asked cross-country athlete Ben Brownlee to run the evacuation route from Long Beach Elementary in Washington State, a particularly vulnerable peninsula in a region due for a massive earthquake.
Seattle Times frågade en gång längdskidor idrottsman Ben Brownlee att köra evakuering rutt från Long Beach Elementary i delstaten Washington, en särskilt utsatt halvön i regionen på grund av en kraftig jordbävning.

the reindeer-herding Sami are a particularly vulnerable group,' says May-Britt Öhman.
renskötande samer är en särskilt utsatt grupp, säger May-Britt Öhman.

At the same time, children are a particularly vulnerable group and collecting special categories of data,
Samtidigt är barn en särskilt sårbar grupp och insamling av särskilda kategorier av uppgifter,

the Council invites Member States to take in Iraqi refugees in a particularly vulnerable situation such as those with particular medical needs,
ett tecken på solidaritet ta emot irakiska flyktingar som befinner sig i en särskilt sårbar situation, t.ex. personer med särskilda medicinska behov

other persons in a particularly vulnerable situation.
andra personer i särskilt utsatta situationer.

Several aggravating circumstances are provided for, specifically when the offence is committed against a particularly vulnerable child, or by a member of the child's family,
Ett flertal försvårande omständigheter förutses, framför allt när brottet begåtts mot ett särskilt sårbart barn eller av en familjemedlem eller annan person som utnyttjat sin erkända förtroendeställning

rather concerns a particularly vulnerable category of consumer which cannot by any means be assimilated with that of the"average consumer.
allra främst en särskilt sårbar grupp av konsumenter som inte på något sätt kan betraktas som"genomsnittliga konsumenter.

2 shall be considered as a particularly vulnerable victim pursuant to Article 2(2),
2 ska anses vara särskilt utsatta brottsoffer i enlighet med artiklarna 2.2,