A PARTICULARLY DIFFICULT in Swedish translation

• särskilt svårt
• en synnerligen svår
• en särskilt besvärlig
• en särskilt svår
• särskilt svåra
• en speciellt svår
• extra besvärlig
• en väldigt svår

Examples of using A particularly difficult in English and their translations into Swedish

a programme for the rehabilitation of the north, a particularly difficult area.
för den nordliga delen, som är ett särskilt komplicerat område.

his predecessor, Mirek Topolánek, on the results obtained during a particularly difficult phase.
hans företrädare Mirek Topolánek till de resultat som har uppnåtts under en särskilt svår period.

which is not covered at present and is a particularly difficult topic, as it is so hard to regulate.
som för närvarande inte omfattas av direktivet och som är ett särskilt svårt ämne eftersom det är så svårt att reglera.

particularly in countries where women are in a particularly difficult situation due to widespread poverty.
framför allt i länder där kvinnor befinner sig i en särskilt svår situation på grund av den utbredda fattigdomen.

In this context, I think that aiming for higher standards seems a particularly difficult objective.
I ett sådant sammanhang förefaller mig en målsättning med höga normer speciellt svår att uppnå.

Similarly, we are intensifying our cooperation with neighbouring countries, in full recognition of the fact that they are in a particularly difficult situation.
På samma sätt intensifierar vi vårt samarbete med grannländerna med full insikt om att de befinner sig i en särskilt svår situation.

the personnel on the bridge did not get an impression of a particularly difficult route.
bryggan inte uppfattningen att rutten skulle vara särskilt krävande.

where Oksana Ivanovna to a brief interview told of a particularly difficult sections of the work.
där Oksana Ivanovna en kort intervju berättade om en särskilt svår delar av arbetet.

A reasonable level of aid would allow producers' incomes to be maintained in a particularly difficult situation.
En rimlig stödnivå gör det möjligt att bibehålla producenternas inkomster i en särskilt problematisk situation.

the task of distributing an estate can become a particularly difficult affair, especially if there is no known next of kin.
kan uppgiften att distribuera en egendom bli en särskilt svår affär, särskilt om det inte finns någon känd släkting.

The reliability of product safety and after-sale care represent added value for a"made in Europe" label at a particularly difficult and crucial time.
Tillförlitligheten i produktsäkerhet och service efter försäljning är ett mervärde för det europeiska anseendet i ett särskilt problematiskt och avgörande ögonblick.

Anyone who pays attention to his figure throughout the year has a particularly difficult time at Christmas time.
Den som uppmärksammar sin figur under hela året har en särskilt svår tid på jultid.

Mr President, this debate is taking place at a particularly difficult moment for the social situation in the European Union.
Herr talman! Denna debatt äger rum i en särskilt svår social situation i Europeiska unionen.

This is a particularly difficult and time-consuming period, when the large
Den här gången är det särskilt svårt och tidskrävande när stora,

development of democracy, at a time when the country faces a particularly difficult internal situation.
utveckling av demokratin vid en tidpunkt då landet står inför en synnerligen svår inre situation.

goatmeat when there is a particularly difficult market situation for sheepmeat and goatmeat in one or more of the following quotation areas.
getkött är särskilt svårt i ett eller flera av följande prisnoteringsområden.

They are in a particularly difficult situation beyond even the generally disadvantageous status of small
De befinner i en särskilt besvärlig situation redan innan den generellt ogynnsamma situationen för små

who has really taken pains to produce a balanced report, a particularly difficult task in view of the short time at his disposal.
som verkligen har bemödat sig om att utarbeta ett väl avvägt betänkande, vilket var en synnerligen svår uppgift med tanke på den korta tid som stod till förfogande.

breeders are in a particularly difficult situation, as they are only in receipt of partial direct payments.
medlemsstaterna där lantbrukare och uppfödare sitter i en särskilt svår sits eftersom de bara får delvisa direktutbetalningar.

where urgent recourse to private storage proves necessary in the light of a particularly difficult market situation in one or more quotation areas.
när det i brådskande fall är nödvändigt med privat lagring på grund av en särskilt besvärlig marknadssituation i ett eller flera prisnoteringsområden.