A PARTICULARLY DIFFICULT in Slovenian translation

• posebej težka
• posebej težaven
• zlasti težkih

Examples of using A particularly difficult in English and their translations into Slovenian

the EU is undoubtedly going through a particularly difficult period of crisis in credibility.
EU nedvomno preživlja še posebej težko krizno obdobje v zvezi z verodostojnostjo.

other groups which are in a particularly difficult situation.
drugim skupinam, ki so v posebej težkem položaju.

They are in a particularly difficult situation beyond even the generally disadvantageous status of small
So v izredno težkem položaju, ki presega celo splošno neugoden položaj malih

in Eastern Europe and central Asia who suffered a particularly difficult fate during and after the Second World War.
v Vzhodni Evropi in Osrednji Aziji, katerih usoda je bila med drugo svetovno vojno in po njej še zlasti težavna.

who are operating in a particularly difficult situation.
ki delujejo v zlasti težkih razmerah.

Small and medium-sized enterprises are going through a particularly difficult period, since both the Member States
Mala in srednje velika podjetja gredo skozi zlasti težko obdobje, saj tako države članice

In writing.-(SV) The European Parliament has today voted for the compromise with the Council under which Europe's postal market is to be liberalised by the end of December 2010 at the latest(except for those countries with a particularly difficult topography, which are to be given a further two years).
V pisni obliki.-(SV) Evropski parlament je danes glasoval za kompromis s Svetom, s katerim mora biti evropski poštni trg liberaliziran najkasneje do konca decembra 2010(razen v državah s posebej težavno topografijo, ki se jim rok podaljša za dve leti).

sectors which are in a particularly difficult situation, we need to consider what can be done if the economy continues to slow down
ki so v posebno težkem položaju, se je treba kljub temu vprašati, kaj storiti, če se bo gospodarski upad nadaljeval

harm reduction in a particularly difficult situation.
zmanjšanje škode v posebej zapleteni situaciji.

powerful presentation today will indeed herald the end of a particularly difficult period for all of us, which began in November when the Commission' previous term of office ended.
bo vaša današnja odlična in prepričljiva predstavitev resnično naznanila konec posebno težavnega obdobja za vse nas, ki se je začelo novembra, ko se je iztekel prejšnji mandat Komisije.

4 to help European producers facing new challenges on the markets and a particularly difficult economic situation.
pomagati evropskim proizvajalcem pri soočanju z novimi izzivi na trgu ter z izjemno težkimi gospodarskimi razmerami.

Saturday was a particularly difficult experience.
Sobotni popoldan je bil res posebno doživetje.

Huawei has been in a particularly difficult situation.
Podjetje Huawei se nahaja v težkemu položaju.

Too, you are in a particularly difficult situation.
Tudi to vprašanje vas postavlja v težek položaj.

This will be a particularly difficult problem in highly competitive industries.
Še posebej bo to težko, če gre za optimizacjo v zelo konkurenčnih panogah.

For many, puberty can be a particularly difficult time.
Za nekatere otroke je puberteta lahko zelo intenzivno obdobje.

Negotiations on the 2011 budget are being conducted at a particularly difficult time.
Pogajanja o proračunu za leto 2011 potekajo v zelo težkem času.

This is a murder trial, Jerry, a particularly difficult one at that.
To je sojenje za umor, precej težko.

Getting enough sleep is a particularly difficult task for parents of young children.
Dovolj spanca je poseben izziv za starše z majhnimi otroki.

In the past year(and more) our farmers have had a particularly difficult time.
V lanskem letu, še posebej pa letos, se je socialni položaj naših kmetov zelo zaostril.