A PARTICULARLY DIFFICULT in Polish translation

• szczególnie trudnej
• szczególnie trudnym
• szczególnie trudny
• szczególnie trudna

Examples of using A particularly difficult in English and their translations into Polish

You were Apostolic Nuncio in Baghdad in a particularly difficult period in the country's history.
Ksiądz kardynał był nuncjuszem apostolskim w Bagdadzie w okresie szczególnie trudnym w historii tego kraju.

which is not covered at present and is a particularly difficult topic, as it is so hard to regulate.
które nie są obecnie uregulowane i są tematem szczególnie trudnym, gdyż w małym stopniu poddającym się regulacji.

EL Mr President, allow me to start by congratulating the two rapporteurs on the excellent work they have done at a particularly difficult juncture.
EL Panie przewodniczący! Pozwolę sobie zacząć od złożenia gratulacji dwóm posłom sprawozdawcom za doskonale wykonaną pracę w tym szczególnie trudnym w momencie.

He made the mistake of weeping in the course of a particularly difficult question, as a result,
Popełnił błąd, płacząc, w trakcie szczególnie trudnego pytania, co zniszczyło natychmiast jego kandydaturę,

The saltwater layer is extremely low in oxygen making it a particularly difficult place for animals to live.
Warstwa słonowodna jest niezmiernie uboga w tlen. Stwarza to szczególnie trudne warunki do życia dla zwierząt.

which can be a particularly difficult click target.
które mogą być szczególnie trudne do kliknięcia.

the task of distributing an estate can become a particularly difficult affair, especially if there is no known next of kin.
zadanie rozprowadzania spadku może stać się szczególnie trudną sprawą, zwłaszcza jeśli nie ma znanego najbliższego krewnego.

This is a particularly difficult context for Member States to provide tailor-made support to a large number of workers simultaneously made redundant as a result of the crisis.
W tej sytuacji państwom członkowskim wyjątkowo trudno jest udzielać dostosowanego do ich potrzeb wsparcia dla dużej liczby pracowników, którzy w wyniku kryzysu jednocześnie utracili pracę.

Companies which have invested in green vehicles in recent years are in a particularly difficult position.
W szczególnie ciężkiej sytuacji znajdują się przedsiębiorstwa, które w ostatnich latach zainwestowały w ekologiczne pojazdy.

This boy, the youngest of 12 children, was born with Down syndrome after a particularly difficult pregnancy.
Ten chłopiec, najmłodszy z 12 dzieci po wyjątkowo trudnej ciąży, urodził się z zespołem Downa.

At this point, normally… I would impress the parents by pulling out a copy of Proust's Swann's Way… and reading a particularly difficult passage, but, alas, you're all saved.
W tym momencie zwykle wprawiłbym w zachwyt rodziców wyciągając egzemplarz"W stronę Swanna" Prousta i czytając wyjątkowo trudny fragment, ale dzisiaj jesteście bezpieczni.

advances may be made to staff members who are in a particularly difficult position as a result, inter alia,
zaliczki mogą być przekazywane członkowi personelu, który znajduje się w szczególnie trudnej sytuacji, między innymi w wyniku ciężkiej

They are in a particularly difficult situation beyond even the generally disadvantageous status of small
Te państwa znajdują się w szczególnie trudnej sytuacji, nawet o wiele trudniejszej niż małe i średnie przedsiębiorstwa,

cultural barriers and submerged in a particularly difficult economic climate- the EESC would highlight the importance of public service media for safeguarding political pluralism
kulturowe oraz zanurzonego w szczególnie trudnym kontekście gospodarczym, EKES podkreśla wagę mediów jako usług publicznych dla ochrony pluralizmu politycznego

the Gaza Strip find themselves in a particularly difficult situation not only due to the cultural
w Strefie Gazy są w szczególnie trudnej sytuacji nie tylko z powodu uwarunkowań kulturowych

above all that of certain mountainous regions and regions with a particularly difficult hydrogeological system.
przede wszystkim dla niektórych górskich regionów i regionów ze szczególnie trudnym systemem hydrogeologicznym.

where urgent recourse to private storage proves necessary in the light of a particularly difficult market situation in one
konieczne okazuje się pilne odwołanie się do prywatnego składowania w świetle szczególnie trudnej sytuacji rynkowej na jednym

other groups which are in a particularly difficult situation.
innych grup znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji.

The Commission may, by means of implementing acts, decide to grant aid for storage for sheepmeat and goatmeat when there is a particularly difficult market situation for sheepmeat
Komisja- w drodze aktów wykonawczych- może podjąć decyzję o przyznaniu dopłat do prywatnego przechowywania w przypadku istnienia szczególnie trudnej sytuacji na rynku mięsa baraniego

powerful presentation today will indeed herald the end of a particularly difficult period for all of us, which began in November when the Commission' previous term of office ended.
przekonujące dzisiejsze wystąpienie będzie faktycznie zwiastować koniec szczególnie trudnego okresu dla nas wszystkich, okresu rozpoczętego w listopadzie, po upływie poprzedniej kadencji Komisji.