A PARTICULARLY DIFFICULT in Romanian translation

• deosebit de dificil
• extrem de dificilă
• deosebit de dificilă
• deosebit de dificile
• în mod particular dificil

Examples of using A particularly difficult in English and their translations into Romanian

goatmeat when there is a particularly difficult market situation for sheepmeat
există o situaţie deosebit de dificilă pe piaţa cărnii de oaie

At a particularly difficult time I had prayed,“God,
Într-o perioadă deosebit de dificilă, m-am rugat:"Doamne,

But the year 1847 was a particularly difficult one, with poor harvests,
Dar anul 1847 a fost deosebit de greu, cu recolte slabe,

I voted in favour of new anti-crisis measures on the price of milk in order to support the producers who are currently struggling in a particularly difficult environment for their profession.
Am votat în favoarea unor noi măsuri anticriză privind preţul laptelui pentru a sprijini producătorii care în prezent se confruntă cu o situaţie deosebit de dificilă pentru profesia lor.

A particularly difficult moment of the museum was in World War Two,
Un moment deosebit de dificil pentru muzeu a fost al Doilea Război Mondial,

Small and medium-sized enterprises are going through a particularly difficult period, since both the Member States
Întreprinderile mici şi mijlocii trec printr-o perioadă deosebit de dificilă, deoarece statele membre

facing a particularly difficult situation.
care se confruntă cu o situație deosebit de dificilă.

list available in annex) where there is the highest potential for growth in particular to the sectors experiencing a particularly difficult market situation, like dairy and pig meat.
care prezintă cel mai mare potențial de creștere, în special pentru sectoarele care se confruntă cu o situație deosebit de dificilă pe piață, cum ar fi sectorul produselor lactate și sectorul cărnii de porc.

4 to help European producers facing new challenges on the markets and a particularly difficult economic situation.
în sprijinirea producătorilor europeni pentru a face față noilor provocări ale pieței și contextului economic deosebit de dificil.

we in Europe are going through a particularly difficult period with the serious crisis in Greece, its consequences for the citizens
în momentul de faţă traversăm o perioadă deosebit de dificilă în Europa din cauza crizei grave prin care trece Grecia,

Now that was a particularly difficult day.
Aia a fost o zi foarte dificilă.

But this is a particularly difficult time of the year.
Dar acesta e un moment dificil al anului.

Well, it will be a particularly difficult transition for the children.
Ei bine, acesta va fi o deosebită tranziție dificilă pentru copii.

After a particularly difficult hurdle, she had blood on her uniform.
Dupa un obstacol dificil, avea sange pe uniforma.

Negotiations on the 2011 budget are being conducted at a particularly difficult time.
Negocierile asupra bugetului 2011 au loc într-un moment deosebit de dificil.

usually for completing a particularly difficult pattern.
de obicei prin completarea unui tipar deosebit de dificil de realizat.

We have to manage a temporary substitution It's needless to try to hide That it arrives at a particularly difficult moment.
Trebuie să gestionăm o suplinire scurtă care, este inutil s-o ascundem, vine într-un moment deosebit de dificil.

Mirek Topolánek, on the results obtained during a particularly difficult phase.
pentru rezultatele obţinute într-o etapă extrem de dificilă.

Transport is a particularly difficult issue for people living on islands,
Transporturile constituie o chestiune deosebit de dificilă pentru persoanele care locuiesc pe insule,

(EL) Mr President, allow me to start by congratulating the two rapporteurs on the excellent work they have done at a particularly difficult juncture.
(EL) Dle preşedinte, permiteţi-mi să încep prin a-i felicita pe cei doi raportori pentru munca excelentă pe care au depus-o într-un moment extrem de dificil.