A PARTICULARLY DIFFICULT in Finnish translation

• erityisen vaikea
• erityisen hankalassa
• erityisen vaikeassa
• erityisen vaikeaa
• erityisen vaikean
• erityisen hankala

Examples of using A particularly difficult in English and their translations into Finnish

The Mongolians are in a particularly difficult position, because large numbers of them have been involved in various demonstrations- particularly the demonstration in Tienanmen Square.
Mongolit ovat erityisen vaikeassa tilanteessa, koska he ovat osallistuneet voimakkaasti eri toimiin ja erityisesti toimiin Taivaallisen rauhan aukiolla.

A particularly difficult situation is faced by those countries that have a very limited access to free sources of glass eel stocks.
Erityisen vaikea tilanne on sellaisissa maissa, joilla on vain vähäiset mahdollisuudet hankkia itse lasiankeriaskantoja.

With the threat of pandemics, the developing countries are in a particularly difficult situation, as malaria
Pandemioiden uhatessa kehitysmaat ovat erityisen vaikeassa tilanteessa, kun malaria

of almost all greenhouse gas emissions, making this a particularly difficult problem to solve.
lähes yksinomainen kasvihuonekaasupäästöjen lähde, jolloin tämän ongelman ratkaiseminen on erityisen vaikeaa.

I had a particularly difficult media card recovery job today
Minulla oli erityisen vaikea muistikortin elpymistä työtä tänään

allow me to start by congratulating the two rapporteurs on the excellent work they have done at a particularly difficult juncture.
haluan aluksi onnitella kahta esittelijää heidän tekemästään erinomaisesta työstä erityisen vaikeassa tilanteessa.

his predecessor, Mirek Topolánek, on the results obtained during a particularly difficult phase.
hänen edeltäjäänsä Mirek Topolánekiä erityisen vaikean kauden aikana saavutetuista tuloksista.

A particularly difficult to account for the smallest crumbs of mums who are not even a year old.
Erityisen vaikea laskea pienin murusia äidit, jotka eivät ole edes vuoden vanha.

which is not covered at present and is a particularly difficult topic, as it is so hard to regulate.
joka ei tällä hetkellä kuulu soveltamisalaan ja joka on erityisen hankala aihe, koska sitä on vaikea säännellä.

Furthermore, the Commission is preparing, together with the government, a programme for the rehabilitation of the north, a particularly difficult area.
Komissio valmistelee lisäksi Ugandan hallituksen kanssa erityisen vaikean pohjoisen alueen sopeuttamisohjelmaa.

there are no obstacles to the effective use of resources for the benefit of young people or other groups which are in a particularly difficult situation.
periaatteessa esteitä varojen tehokkaalle käytölle nuorten tai muiden erityisen vaikeassa tilanteessa olevien ryhmien hyväksi ei ole.

Mr President, this debate is taking place at a particularly difficult moment for the social situation in the European Union.
Arvoisa puhemies, tätä keskustelua käydessämme Euroopan unionin sosiaalinen tilanne on erityisen vaikea.

Companies which have invested in green vehicles in recent years are in a particularly difficult position.
Sellaiset yritykset, jotka ovat viime vuosina investoineet ympäristöystävällisiin ajoneuvoihin, ovat erityisen vaikeassa asemassa.

his dossier is a particularly difficult one.
hän onkin omistautunut erityisen vaikean asiakokonaisuuden tarkasteluun.

Without his expertise, I do not think we would have got a satisfactory conclusion on the comitology issue- a particularly difficult sticking point towards the end of the negotiations.
Uskon, että ilman hänen asiantuntemustaan emme olisi päässeet komiteamenettelyä koskevassa asiassa tyydyttävään lopputulokseen. Tämä oli erityisen hankala kiistakohta neuvottelujen loppuvaiheessa.

Measuring the extent of financial support for the EU's regions is a particularly difficult task.
EU: n eri alueille myönnetyn taloudellisen tuen määrän mittaaminen on erityisen vaikea tehtävä.

the Tokugawa shogunate navigated past a particularly difficult conflict over the succession to the ailing and childless Tokugawa Iesada.
lapsettomaksi jääneen Tokugawa Iesadan erityisen vaikean vallanperimyskonfliktin läpi.

particularly in countries where women are in a particularly difficult situation due to widespread poverty.
parantaa tilannetta erityisesti maissa, joissa naisten asema on erityisen vaikea laajalle levinneen köyhyyden vuoksi.

The Commission may decide to grant private storage aid when there is a particularly difficult market situation in one or more quotation areas.
Komissio voi päättää myöntää yksityisen varastoinnin tukea yhdellä tai useammalla hinnanmäärittelyalueella vallitsevan erityisen vaikean markkinatilanteen vuoksi.

the task of distributing an estate can become a particularly difficult affair, especially if there is no known next of kin.
kiinteistön jakamisen tehtävistä voi tulla erityisen vaikea asia, etenkin jos lähisukulaisia ei ole.