A PROCEDURE SHOULD in Swedish translation

• bör ett förfarande
• ett förfarande måste
• skall ett förfarande

Examples of using A procedure should in English and their translations into Swedish

scientific consideration; whereas a procedure should accordingly be established for the determination of these standards;
vetenskapliga studier. Ett förfarande bör därför antas för fastställande av sådana standarder.

Such a procedure should in turn entail prior notification,
Ett sådant förfarande bör i sin tur innebära att förhandsanmälan blir nödvändig,

Such a procedure should be guaranteed when consumers want to switch from one payment service provider to another,
Ett sådant förfarande bör garanteras när konsumenter vill byta från en betaltjänstleverantör till en annan och också när konsumenter

articles intended to come into contact with foodstuffs, a procedure should be established to ensure close cooperation between the Member States
produkter som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel, bör ett förfarande skapas för att säkerställa ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga

whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be provided for establishing close co-operation between Member States and the Commission within a Standing Committee on Seeds
För att underlätta genomförandet av de föreslagna åtgärderna skall ett förfarande antas för upprättande av nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga kommittén för utsäde

facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be provided for establishing close co-operation between Member States
För att underlätta genomförandet av de föreslagna åtgärderna bör ett förfarande antas för upprättande av nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom ramen

whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be provided for establishing close co-operation between Member States and the Commission within a Standing Committee on Seeds
För att underlätta genomförandet av de föreslagna åtgärderna bör ett förfarande fastställas för upprättande av ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga kommittén för utsäde

facilitate the introduction of the measures required for this purpose, a procedure should be provided for whereby close cooperation would be established between the Member States and the Commission within a Committee on Adaptation to Technical Progress;
För att underlätta beslut om de åtgärder som krävs för detta ändamål, bör ett förfarande fastställas genom vilket ett nära samarbete upprättas mellan medlemsstaterna och kommissionen inom en kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen.

facilitate the implementation of the measures required to that effect, a procedure should be laid down establishing, within the Committee
För att underlätta genomförandet av de åtgärder som krävs för detta bör ett förfarande fastställas som upprättar ett nära samarbete mellan medlemsstaterna

A procedure should be established for the determination of the epidemiological status of a Member State,
Ett förfarande bör fastställas för att bestämma den epidemiologiska statusen för en medlemsstat, ett tredje land

Whereas such a procedure should cover only those cases in which a Member State takes steps to prevent, on grounds of non-conformity with its own national rules, the free movement
Detta förfarande bör endast omfatta de fall då en medlemsstat under hänvisning till bristande överensstämmelse med den egna nationella lagstiftningen lägger hinder i vägen för den fria rörligheten för

to facilitate implementation of the necessary measures designed to achieve this, a procedure should be established providing for close collaboration between the Member States
rengöringsmedel. För att underlätta genomförandet av åtgärder i detta syfte bör ett förfarande fastställas för ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen i en kommitté för

facilitate implementation of the measures required for this purpose, a procedure should be prescribed for establishing close cooperation between the Member States
de åtgärder som krävs för detta ändamål genomförs skall ett förfarande införas som upprättar ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Kommittén

facilitate implementation of the work necessary to this end, a procedure should be set up to establish close cooperation between the Member States
För att underlätta genomförandet av det arbete som krävs i detta syfte bör ett förfarande etableras för nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom en kommitté för anpassning till vetenskapliga

for the purpose of implementing these provisions, a procedure should be laid down for carrying out these checks; whereas the Standing Veterinary Committee should
de nationella utrotningsprogrammen tillämpas. Ett förfarande bör fastställas för hur dessa kontroller skall utföras när dessa bestämmelser tillämpas.

Such a procedure should offer significant advantages as compared with the exequatur procedure provided for in Council Regulation(EC)
Ett sådant förfarande bör erbjuda betydande fördelar jämfört med det exekvaturförfarande som föreskrivs i rådets förordning(EG)

whereas to facilitate the implementation of the measures necessary to this end, a procedure should be laid down establishing close cooperation between the Member States
För att underlätta genomförandet av de åtgärder som krävs för detta ändamål bör rutiner fastställas som upprättar ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen,

Such a procedure should offer significant advantages as compared with the exequatur procedure provided for in Council Regulation(EC)
Ett sådant förfarande bör erbjuda betydande fördelar jämfört med det exekvaturförfarande som föreskrivs i rådets förordning(EG)

Such a procedure should offer significant advantages as compared with the exequatur procedure provided for in Council Regulation(EC)
Ett sådant förfarande bör erbjuda betydande fördelar jämfört med det exekvaturförfarande som föreskrivs i rådets förordning(EG)

in particular, of alterations in the levels of the parameters specified in Annex II to Directive 75/440/EEC; whereas, in order to facilitate implementation of the necessary measures, a procedure should be laid down for establishing close collaboration between the Member States
särskilt för att ta hänsyn till ändringar i nivåer för de parametrar som anges i bilaga 2 till direktiv 75/440/EEG. För att underlätta genomförandet av nödvändiga åtgärder bör ett förfaringssätt etableras för att upprätta ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom en