A PROXY FOR in Swedish translation

• ombud för
• en proxy för
• ett substitut för
• proxy för
• ställföreträdare för
• proxyvariabel för

Examples of using A proxy for in English and their translations into Swedish

Regulation implemented as a proxy for competition will be reduced as markets become more competitive.
En reglering som genomförs som ett substitut för konkurrens kommer att minskas allt eftersom marknaden blir mer konkurrensutsatt.

The inflation rate observed over the past year was used as a proxy for expected inflation.
Den observerade inflationen för det senaste året användes som en proxy för förväntad inflation.

The above also applies to any director who is a proxy for or otherwise represents a shareholder of the offeree company.
Det nu sagda gäller även styrelseledamot som är ställföreträdare för eller på annat sätt företräder aktieägare i målbolaget.

effective economic regulation of such monopoly providers, to serve as a proxy for competition.
effektiv ekonomisk reglering av sådana leverantörer med monopol, som ett substitut för konkurrens.

In the simulations it is used as a proxy for shifting taxation away from labour to indirect taxes.
I simuleringarna används den som proxyvariabel för överflyttning av beskattning från arbete till indirekta skatter.

There was general agreement that ex ante regulation remained necessary as a proxy for competition in those markets where competition was not firmly established.
Det rådde allmän enighet om att förhandsreglering fortfarande är nödvändig som ett substitut för konkurrens på marknader utan en väl etablerad konkurrens.

be a proxy for outcome.
vara ställföreträdare för utfallet.

They don't have a… They don't have a proxy for truth that's better than a click.
De har ingen proxyserver för sanning som är bättre än ett klick.

Sex is at the very best a proxy for other indicators of life expectancy.
Könstillhörighet kan i bästa fall ses som en samlingsrubrik för andra indikatorer på förväntad livslängd.

In application settings you can configure a proxy for Telegram(own private server),
I programmets inställningar kan du konfigurera en proxyserver för Telegram(egen server),

(e)Calculation of a proxy for the determining net amounts of measurable heat in accordance with method 3 of section 7.2;
Beräkning av en proxyvariabel för att fastställa nettomängderna mätbar värme i enlighet med metod 3 i avsnitt 7.2.

The partition coefficient in octanol-water is generally used as a proxy for adsorption or accumulation but may often not be applicable to nanoforms.
Fördelningskoefficienten oktanol/vatten används ofta i stället för adsorption eller ackumulering, men kan inte alltid tillämpas på nanoformer.

Moreover, Hola was using the bandwidth of customers as a proxy for paying Luminati customers,
Dessutom använde Hola kundens bandbredd som en proxy för betalande Luminati-kunder,

One way to assess the potential implications would be to look at the variation in export prices minus the variation in unit cost in unit cost of manufacturing labour as a proxy for developments in profit margins.
Ett sätt att bedöma de möjliga följderna är att studera variationen i exportpriserna minus variationen i enhetsarbetskostnaderna i tillverkningsindustrin som en proxy för vinstmarginalernas utveckling.

this suggests that obesity may just be a proxy for what's going on.
så antyder detta att fetma kanske är en slags proxy för vad som egentligen pågår.

is a proxy for the developing world which lacks the same.
Indien är en proxy för utvecklingsvärlden som saknar detsamma.

As described above, sex is used by insurers as a proxy for other factors
Som beskrivs ovan använder försäkringsbolagen könstillhörighet som samlingsrubrik för andra faktorer,

advertising in the 6 years prior to a company entering the CCCTB will also be included as a proxy for intangible assets for 5 years.
marknadsföring och reklam under de sex år som föregick företagets anslutning till systemet kommer också att ingå som ett närmevärde för immateriella tillgångar för 5 år.

speculated that Brazil was acting as a proxy for a naval power which would take possession of the two dreadnoughts soon after completion,
spekulerade att Brasilien agerade som ett ombud för en sjömakt som skulle ta de två dreadnoughtsen i besittning av snart efter färdigställning,

A sound server is basically a proxy for your sound applications.
En ljudserver är i huvudsak en proxy för program som hanterar ljud.