A QUANTITATIVE AND QUALITATIVE in Swedish translation

• en kvantitativ och kvalitativ
• ett kvantitativt och ett kvalitativt

Examples of using A quantitative and qualitative in English and their translations into Swedish

divided into a quantitative and qualitative phase, as research claims that the key to the success of efficient inventory management is to match the layout of the warehouse case policy,
uppdelad i en kvantitativ- och en kvalitativ fas, då forskning hävdar att nyckeln till framgång för effektiv lagerhantering är att matcha policyn med lagrets layout

When the results are being processed, the Committee would stress the importance of giving a quantitative and qualitative weighting to the various responses,
Kommittén framhåller vikten av att man vid behandlingen av resultaten använder sig av en kvantitativ och kvalitativ viktning, beroende på

These amendments also recognise the need for a quantitative and qualitative evaluation of the effects of the European employment strategy.
Genom dessa ändringar erkänner man också behovet av en kvantitativ och kvalitativ utvärdering av effekterna av den europeiska sysselsättningsstrategin.

The sustainability of water resources is at stake in many river basins in Europe, from both a quantitative and qualitative point of view.
Vattenresurserna är hotade i många av Europas avrinningsområden, både vad gäller kvantitet och kvalitet.

The Community measures shall deal with a quantitative and qualitative evaluation of the effects of the European Employment strategy,
Gemenskapsåtgärderna skall avse en kvantitativ och kvalitativ utvärdering av effekterna av den europeiska sysselsättningsstrategin,

We pointed out that measures for changing activity as well as those aimed at enhancing tobacco growing in a quantitative and qualitative manner should be integrated in the regional policy and the policy for improving agricultural structures.
Vi preciserade att omställningsåtgärder som till exempel de som var avsedda att ge tobaksproduktionen en kvalitativ och kvantitativ inriktning borde införlivas i regionalpolitiken och i förbättringspolitiken för jordbruksstrukturerna.

This report also calls for a quantitative and qualitative evaluation of the effects of that strategy,
I betänkandet kräver man dessutom en kvantitativ och kvalitativ utvärdering av denna strategis effekter,

Article 19 of the proposed Regulation requires the Commission to present each year to the European Parliament and the Council a quantitative and qualitative report on the activities carried out under this Regulation in the previous two years.
Enligt artikel 19 i förslaget till förordning ska kommissionen varje år lägga fram en kvantitativ och kvalitativ rapport för Europaparlamentet och rådet om de åtgärder som har genomförts i enlighet med förordningen under de föregående två åren.

For the first time in 2011 and before 31 December of each year, the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a quantitative and qualitative annual report on the activities in the previous year.
Kommissionen ska lägga fram en årlig rapport för Europaparlamentet och rådet med kvantitativa och kvalitativa uppgifter om verksamheten under föregående år, första gången 2011 och därefter före den 31 december varje påföljande år.

No 1927/2006 requires the Commission to present each year to the European Parliament and the Council a quantitative and qualitative report on the activities carried out under this Regulation in the previous year.
nr 1927/2006 ska kommissionen varje år till Europaparlamentet och rådet lämna en kvantitativ och kvalitativ rapport om verksamheten enligt förordningen under föregående år.

Article 16 of the EGF Regulation states that the Commission shall present to the European Parliament and to the Council, before 1 July of each year, a quantitative and qualitative report on the activities of the EGF in the previous year.
Enligt artikel 16 i förordningen ska kommissionen före den 1 juli varje år lägga fram en kvantitativ och kvalitativ rapport för Europaparlamentet och rådet om den verksamhet som bedrivits inom Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter under det föregående året.

the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a quantitative and qualitative annual report on the activities under this Decision in the previous year.
därefter före den 31 december varje år lägga fram en kvantitativ och kvalitativ rapport för Europaparlamentet och rådet om den verksamhet som bedrivits inom ramen för detta beslut under det föregående året.

send to the European Parliament and to the Council, before 1 July of each year, a quantitative and qualitative report on the activities of the EGF in the previous year.
nr 1927/2006 ska kommissionen före den 1 juli varje år lägga fram en kvantitativ och kvalitativ rapport för Europaparlamentet och rådet om den verksamhet som har bedrivits inom fonden under det föregående året.

it is all the more necessary to carry out a quantitative and qualitative assessment of the shadow economy
framstår det som nödvändigt att göra en kvantitativ och kvalitativ bedömning av den svarta ekonomin

FR The commitment made in Lisbon to a European future characterised by a quantitative and qualitative improvement in employment
Det åtagande som ingicks i Lissabon om en europeisk framtid som kännetecknas av en kvantitativ och kvalitativ förbättring av arbetsmarknaden

the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a quantitative and qualitative report on the activities under this Regulation
1 augusti vartannat år, och första gången 2015, lägga fram en kvantitativ och kvalitativ rapport för Europaparlamentet

packaging materials be subject to a quantitative and qualitative assessment of their effect on the environment,
förpackningsmaterial skall innefatta en kvantitativ och kvalitativ utvärdering av miljöeffekter,

Promote a quantitative and qualitative improvement of knowledge of the languages of the European Union,
Att främja en kvantitativ och kvalitativ förbättring av kunskaperna i Europeiska unionens språk,

as stated in the text adopted, that a quantitative and qualitative evaluation of the effects of the European strategy for employment is undertaken,
lyckas göra en kvantitativ och kvalitativ utvärdering av effekterna av den europeiska sysselsättningsstrategin, med en analys av dess konsekvens med

together with a qualifying benchmarking exercise covering a quantitative and qualitative screening of the potential comparables to establish a suitable mark up may be a too resource intensive approach.
inklusive en funktionell analys, tillsammans med en kvalificerande riktmärkning som omfattar en kvantitativ och kvalitativ undersökning av de möjliga jämförelsetalen för att fastställa ett lämpligt påslag kan var en alltför resurskrävande metod.