A SECOND PHASE OF in Swedish translation

• en andra fas av
• en andra etapp av

Examples of using A second phase of in English and their translations into Swedish

of the Council establishing a second phase of the Daphne programme builds on the experience gained during the implementation of the current programme.
rådets beslut om inrättandet av en andra fas av Daphne-programmet bygger på de erfarenheter som har gjorts under genomförandet av det nuvarande programmet.

it seems justified to launch a second phase of this project aimed at.
tycks det motiverat att inleda en andra fas av projektet, som syftar till att.

Establishing a second phase of a programme of Community action(2004-2008) to prevent violence against children,
Om inrättandet av en andra fas(2004-2008) av gemenskapens insatsprogram för att förebygga våld mot barn,

A5-0094/2001 on the proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives
A5-0094/2001 om förslaget till rådets beslut om inrättandet av en andra fas av stimulans-, utbytes-,

Council decision establishing a second phase of the programme of incentives
Om förslaget till rådets beslut om inrättandet av en andra fas av stimulans-, utbytes-,

Council decision establishing a second phase of the programme of incentives,
Om förslaget till rådets beslut om inrättandet av en andra fas av programmet för stimulans,

On 28 June, the Council adopted Decision 2001/513/JHA establishing a second phase of the programme of incentives,
Den 28 juni antog rådet beslutet 2001/513/RIF om inrättandet av en andra fas av programmet för stimulans,

On the proposal for a Council decision establishing a second phase of the programme of incentives
Om förslaget till rådets beslut om inrättandet av en andra fas av programmet för stimulans,

develop national support plans for the sector, and calls on the Commission to assign a lead unit to develop a second phase of the SBI for the coming years.
och uppmanar kommissionen att utse en ansvarig enhet för att utveckla en andra fas av initiativet för socialt företagande för de kommande åren.

trainer training in both Latvia and Lithuania; a second phase of a pilot project to establish a regional Training Center in Lithuania; a number of school-based micro-projects in Romania;
projekt för utbildning av lärare och utbildare i både Lettland och Litauen, andra etappen av ett pilotprojekt för inrättande av ett regionalt utbildningscentrum i Litauen, ett antal skolbaserade mikroprojekt i Rumänien och ett pilotprojekt för

On this basis, a second phase of EMODnet, financed by the Integrated Maritime Policy Financial Regulation8, has begun.
På grundval av detta har Emodnets andra fas, som finansieras genom budgetförordningen för den integrerade havspolitiken8 inletts.

That will be understandable, considering that they will be new Member States within a second phase of enlargement.
Det är begripligt med tanke på att de blir nya medlemsstater i en andra fas av utvidgningen.

In February 2003, the European Commission adopted a proposal establishing a second phase of the Daphne programme for the period 2004›08.
I februari 2003 antog Europeiska kommissionen ett fûrslag om en andra etapp av Daphnepro-grammet under 2004›2008.

The Council reached political agreement concerning its common position on each of the two above-mentioned proposals which provide for a second phase of the IDA programme.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om de gemensamma ståndpunkterna om vart och ett av ovan nämnda förslag, som avser en andra fas av IDA-programmet.

Commission proposes establishing a second phase of the Daphne programme(2004-08) designed to prevent violence against children,
Kommissionen föreslår en andra fas(2004-2008) av Daphneprogrammet för att förebygga våld mot barn, ungdomar

In this context, I can tell you that the Council is currently examining a draft decision to set up a second phase of the Leonardo programme to run from 2000 to 2004, with a considerable increase in funding.
I detta sammanhang kan jag säga att rådet för närvarande prövar ett beslutsförslag enligt vilket en andra fas förutses för Leonardo-programmet för aren 2000 till 2004, och som innebär en betydande höjning av tilldelade medel.

is nothing other than a second phase of Protestantism, and runs quite parallel to“religious freedom.”[119]
är ingenting annat än en andra fas hos protestantismen, och löper fullständigt parallell med den”religiösa friheten”.[23]

Common position of the Council on the adoption of a Decision establishing a second phase of Community action(2004-2008)
Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av en andra fas(2004-2008) av gemenskapens insatsprogram för att förebygga

of 27 November 1998(see press release No 13456/98),"> the Council formally adopted its common position on each of the two above-mentioned proposals which provide for a second phase of the IDA programme.
antog rådet formellt sin gemensamma ståndpunkt om vart och ett av de båda ovannämnda förslagen vilka tillgodoser en andra fas av IDA-programmet.

Mr President, the establishment of a second phase of the DAPHNE Programme to ensure continuity of the projects approved by the DAPHNE I Programme undoubtedly provides us with an excellent opportunity to talk once again about the instruments available to us for combating violence against women and children.
Herr talman! Beslutet att inleda en andra fas av Daphneprogrammet för att säkerställa kontinuiteten för de projekt som godkändes inom ramen för Daphne I-programmet, ger oss utan tvivel ett utmärkt tillfälle till att än en gång diskutera de instrument som vi har till vårt förfogande för att bekämpa våld mot kvinnor och barn.