A SHIFT FROM in Swedish translation

• en förskjutning från
• ett skifte från
• övergången från
• en förflyttning från
• en omställning från
• skifte från

Examples of using A shift from in English and their translations into Swedish

service sectors as the result of a shift from oil to district heating,
främst på grund av övergången från olja för uppvärmning till fjärrvärme,

The high level of activity in the construction sector continues, but we note a shift from private new residential construction to public investments and increased activity in renovation.
Den höga aktivitetsnivån inom byggsektorn fortsätter men vi noterar ett skifte från nybyggnation av bostäder till offentliga satsningar och en ökad aktivitet inom renovering.

The development of the regional structure of the European automotive industry will continue to be characterised by a shift from west to east.
Utvecklingen av den europeiska bilindustrins regionala struktur kommer även fortsättningsvis att präglas av en förskjutning från väst till öst.

Gartner expects a shift from free-standing intelligent devices to what are known as‘swarms' of interacting devices.
Gartner förväntar sig ett skifte från fristående intelligenta enheter till så kallade svärmar av samverkande enheter.

The interconnection of networks based on joint planning would allow a shift from national markets towards a single European market.
En sammankoppling av nätverken som grundar sig på gemensam planering skulle möjliggöra en förskjutning från nationella marknader mot en gemensam europeisk marknad.

In recent years, we have seen a shift from printed media to digital media.
Under de senaste åren har vi sett ett skifte från tryckt media till digital media.

For its implementation using a narrow rectangular tiles that are laid horizontally with a shift from the previous in the bottom row.
För dess genomförande med hjälp av en smal rektangulära plattor som läggs horisontellt med en förskjutning från den tidigare i den nedersta raden.

only a shift from one layer of the bureaucracy to another.
bara ett skifte från ett skikt inom byråkratin till ett annat.

Dubash describes this as India's increasingly predominant position, with a shift from its former Stonewaller center of gravity.
Dubash beskriver detta som Indiens alltmer dominerande ställning, med en förskjutning från den tidigare Stonewaller tyngdpunkt.

Irisity operates in a turbulent world where surveillance has undergone a shift from questionable integrity threats to obvious security factors.
Irisity verkar i en turbulent värld där övervakning har genomgått ett skifte från ifrågasatt integritetshot till självklar trygghetsfaktor.

And one of the products that has gained the most attention from transparent conductive coating firms-- touch-screen displays-- has begun to see a shift from resistive to capacitive technology.
Och en av produkterna som har nått den mest uppmärksamheten från genomskinliga ledande täcka firmor-- pekskärmskärmar-- har börjat att se en förskjutning från som gör motstånd till kapacitiv teknologi.

Pamuk has said that growing up, he experienced a shift from a traditional Ottoman family environment to a more Western-oriented lifestyle.
Pamuk har sagt att han under sin uppväxt upplevde övergången från ett traditionellt ottomanskt familjeliv till en mer västerländskt orienterad livsstil.

A shift from labour towards environmental
En skatteväxling från arbete till miljö

The proposal reflects a shift from traditional farm payments toward Rural Development spending that began with the CAP reform of 2003.
I förslaget återspeglas en övergång från traditionellt jordbruksstöd till satsningar på landsbygdsutveckling som påbörjades i och med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken 2003.

This would represent a shift from an approach of reactive security to an approach of active security.
Detta skulle motsvara en övergång från ett synsätt för reaktiv säkerhet till ett synsätt för aktiv säkerhet.

The new rules embody a shift from the formalistic regulatory approach underlying the current legislation towards a more economic approach in the assessment of horizontal cooperation agreements.
De nya reglerna är ett konkret uttryck för övergången från det formalistiska synsätt som ligger till grund för den gällande lagstiftningen mot ett mera ekonomiskt synsätt vid bedömningen av horisontella samarbetsavtal.

The number of mobile subscriptions continued to grow with a shift from pre-paid to post-paid subscriptions in most markets.
Antalet mobilabonnemang fortsatte att öka med en övergång från förbetalda kort till abonnemangsavtal på de flesta marknader.

The first perspective is a shift from a unilateral point of view focusing on the West to multiple points of view.
Det första perspektivet är en övergång från en ensidig synpunkt fokus på västvärlden till flera synvinklar.

It is encouraging a shift from road transport to modes with lower environmental impacts,
EU uppmuntrar en övergång från vägtransporter till andra transportsätt med mindre återverkningar på miljön,

This is accompanied by a shift from human-to-human communication(voice)
Detta åtföljs av en övergång från människa-till-människa kommunikation(röst)