A PARADIGM SHIFT IN in Swedish translation

• ett paradigmskifte i
• en paradigmförskjutning i

Examples of using A paradigm shift in in English and their translations into Swedish

The technique represents a paradigm shift in the recycling industries and will have a great impact on our thinking about end-of-life textiles
Denna teknik utgör ett paradigmskift inom återvinningsindustrin och kommer att ha stor inverkan på vårt tänkande gällande textilt avfall,

Shrinking Regions: a Paradigm Shift in Demography and Territorial Development UMS RIATE,
Krympande regioner- ett paradigmskifte inom demografi och territoriell utveckling UMS RIATE,

The vision of Industry 4.0 involves a paradigm shift in industrial manufacturing towards flexible structures with autonomous, self-controlling units.
Visionen om industri 4 beskriver ett paradigmskifte inom den industriella tillverkningen till flexibla strukturer med autonoma, automatiskt styrande enheter.

What could well be a paradigm shift in the forest industry is being presented at this year's SkogsElmia.
Det kan mycket väl vara ett paradigmskifte inom skogsbruket som presenteras på årets SkogsElmia.

Selektope® potentially means a paradigm shift in marine coatings, where we provide solutions
Selektope innebär potentiellt ett paradigmskifte inom marin färg där vi möjliggör lösningar som är effektivare

BehavioSec will present a paradigm shift in computer security thinking.
ETRE 2008, den 14- 17 oktober, presenterar BehavioSec ett paradigmskifte inom datasäkerhet.

Organizational consultant Dag Norén claims that we are in a paradigm shift in care and care.
Organisationskonsulten Dag Norén hävdar att vi befinner oss i ett paradigmskifte inom vården och omsorgen.

BehavioSec will present a paradigm shift in computer security thinking.
ETRE 2008, den 14- 17 oktober, presenterar BehavioSec ett paradigmskifte inom datasäkerhet.

All of this will also cause a paradigm shift in Germany, because Germany will once again be on the side of the small countries, which is important for the identity of this Europe.
Allt detta kommer även att orsaka ett paradigmskifte i Tyskland, eftersom Tyskland återigen kommer att stå på de små ländernas sida, vilket är viktigt för Europas identitet.

and an opportunity for a paradigm shift in our way of thinking in terms of economy,
och en möjlighet till ett paradigmskifte i vårt sätt att tänka när det gäller ekonomi,

Correspondingly, a quantitative atomic-level understanding of materials functionality on the level of single structural defect will bring a paradigm shift in materials science from largely phenomenological development to the knowledge-driven design and optimization.
I motsvarande grad kommer med en kvantitativ atom--jämn överenskommelse av material som funktionsduglighet på det jämnt av den strukturella singeln hoppar av ska, en paradigmförskjutning i materialvetenskap från i hög grad phenomenological utveckling till dendrivande designen och optimizationen.

The discovery a few years ago that inflammation in the artery wall is the real cause of heart disease is slowly leading to a paradigm shift in how heart disease and other chronic ailments will be treated.
Upptäckten för några år sedan att inflammation i artären väggen är den verkliga orsaken till hjärtsjukdomar långsamt leder till ett paradigmskifte i hur hjärtsjukdom och andra kroniska sjukdomar kommer att behandlas.

Emphasises that the implementation of the new CFP entails a paradigm shift in fisheries management both for Member States
Europaparlamentet betonar att genomförandet av den nya gemensamma fiskeripolitiken innebär ett paradigmskifte inom fiskeriförvaltningen, både för medlemsstaterna och för fiskarna,

was the momentum for a paradigm shift in Cohesion Policy.
skapade dynamik för ett paradigmskifte inom sammanhållningspolitiken.

which we believe may represent a paradigm shift in stroke care.
som vi tror kan innebära ett paradigmskifte inom strokevården.

The initiative marks a paradigm shift in the industry.
Initiativet markerar ett skifte i branschen.

Meeting this challenge requires a paradigm shift in location intelligence solutions to overcome the limitations of conventional GIS.
Att möta denna utmaning kräver ett paradigmskifte beträffande lösningar för lokalisering i syfte att övervinna begränsningarna inom konventionell GIS.

We are witnessing the beginning of a paradigm shift in transport and mobility that will revolutionize how our societies are organized.
Vi befinner oss i början på ett paradigmskifte för transportsektorn som kommer att omforma de städer och samhällen vi lever i..

The EESC draws attention to the fact that a paradigm shift in research policy towards research into renewable resources is of decisive importance to economic development in Europe.
EESK anser att ett paradigmskifte inom forskningspolitiken i riktning mot en forskning om förnybara resurser är av avgörande betydelse för Europas ekonomiska utveckling.

LRF talks about a paradigm shift in which exports must increase.
LRF talar om ett paradigmskifte där exporten ska öka.