A SOLUTION IN in Swedish translation

• lösning i

Examples of using A solution in in English and their translations into Swedish

problem with that and we will certainly find a solution in the near future.
vi kommer säkert snart att komma fram till en lösning i den frågan.

We have the expert skills to design and install a solution in a matter of weeks without the need for capital expenditure.
Vi har expertkunskapen som krävs för att utveckla och installera en lösning på några veckor, utan stora kapitalinvesteringar.

the national administrations to communicate effectively and to find a solution in a matter of weeks.
de nationella förvaltningarna att kommunicera effektivt och att hitta en lösning inom några veckor.

for a feature and we can have a solution in place already the same day.
önskemål om funktion och redan samma dag kan vi ha en lösning på plats.

I am pleased that we have managed to find a solution in committee at second reading.
Jag är glad att vi har lyckats hitta en lösning i kommittén vid andra behandlingen.

but there is a solution in ampoules for injections.
men det finns en lösning i ampuller för injektioner.

I hope that we can in any case find a solution in September.
I vilket fall som helst hoppas jag att vi kan nå fram till en lösning i september.

not however a solution in itself.
som dock inte är någon lösning i sig.

it is precisely the Treaty of Lisbon that would most probably be a solution in this case, because it would put the interpretation of the corresponding provisions in a different light.
är det exakt Lissabonfördraget som allra troligast skulle vara en lösning på detta, eftersom det skulle kasta nytt ljus på tolkningen av de motsvarande bestämmelserna.

The EU is a solution in search of a problem,
EU är en lösning på jakt efter ett problem,

These discussions have recently been initiated and the ambition is to have a solution in place well before the new Sveriges Riksbank Act is expected to enter into force on 1 January 2023.
Dessa samtal har nyligen inletts och ambitionen är att ha en lösning på plats väl innan den nya riksbankslagen förväntas träda i kraft den 1 januari 2023.

Whenever it's over, it's over.- If you find a solution in 20 minutes, move on to the next group. If it takes 2 hours,
När det är slut så är det slut- Om ni hittar lösningen på 20 minuter, gå vidare till nästa grupp,

the United States explored the possibility of finding a solution in this dispute without prejudice to their respective views on the WTO-consistency of the Union measures
Förenta staterna möjligheten att hitta en lösning på denna segslitna transatlantiska handelsdispyt utan att ta ställning till om deras uppfattning om

the need to find a solution in this respect as soon as possible.
det nödvändiga i att så snart som möjligt komma fram till en lösning i frågan.

it recalls the European Union's readiness to facilitate a solution in accordance with the principles on which the European Union is based.
stöd åt processen och vill påminna om Europeiska unionens beredskap att underlätta för en lösning i överensstämmelse med de grunder som EU vilar på.

agreed to put our officials to work to make further efforts to find a solution in the coming weeks.
vi kom överens om att sätta våra tjänstemän i arbete för att göra ytterligare ansträngningar för att finna en lösning under de kommande veckorna.

Although this is a welcome source of income for those countries in the short term, it is not a solution in the longer term,
Även om detta är en välkommen inkomstkälla för dessa länder på kort sikt är det inte någon lösning på längre sikt,

must become a solution in the fight against climate change.
även måste bidra till en lösning i kampen mot klimatförändringarna.

they also expect a solution in the area of patents.
de förväntar sig också en lösning på patentområdet.

may provide a solution in the shorter term.
kan också vara en lösning på kort sikt.