A SOLUTION IN in Polish translation

• rozwiązanie w
• w roztworu w
• rozwiązania w
• rozwiązaniem w

Examples of using A solution in in English and their translations into Polish

and this means a solution in progress.
i oznacza to rozwiązanie w toku.

at other times it is best to foresee the problem and have a solution in place.
innym razem to najlepiej przewidzieć ten problem i mieć rozwiązanie w miejscu.

We present the Botuceutical Platinum serum for deep wrinkles- a solution in the fight against resistant
Przedstawiamy Wam preparat Botuceutical Platinum serum do głębokich zmarszczek- rozwiązanie w walce z uporczywymi,

we cannot see a solution in the proposals that they have been making to us.
mają rozwiązania również dla wszystkich pozostałych, jednak nie dostrzegliśmy rozwiązań w propozycjach, które oni nam przedstawiali.

Modern greenhouse technologies allow to achieve taste qualities by adding peat and soil to a solution in which there are roots.
Nowoczesne technologie szklarniowe pozwalają osiągnąć walory smakowe poprzez dodanie torfu i ziemi do rozwiązania, w którym znajdują się korzenie.

We would like to present the Botoceutical anti-wrinkle serum- a solution in the fight against fine,
Przedstawiamy Wam produkt Botoceutical serum przeciwzmarszczkowe rozwi¹zanie w walce z delikatnymi,

The instruction for use states that this preparation can be purchased as a solution in a polypropylene vial,
W instrukcji użycia stwierdzono, że preparat ten można zakupić jako roztwór w fiolce z polipropylenu,

It offers a solution in regions where unemployment among young people is high,
Jest to rozwiązanie w regionach, w których bezrobocie wśród młodzieży jest wysokie, z uwagi na

we did find a solution in respect of the 2011 budget.
oczywiście udało nam się znaleźć rozwiązanie w odniesieniu do budżetu na 2011 rok.

In the European Parliament, there are Members who want the thresholds set so high that it will be impossible to achieve a solution in Copenhagen, while others want to insist on only voluntary solutions..
W Parlamencie Europejskim zasiadają posłowie, którzy chcą tak wysoko zawiesić poprzeczkę, że osiągnięcie rozwiązania w Kopenhadze będzie niemożliwe, podczas gdy inni domagają się jedynie rozwiązań dobrowolnych.

must become a solution in the fight against climate change.
musi stać się rozwiązaniem w walce ze zmianami klimatu.

In turn, the European Union sees a solution in strengthening the rules of access to transport economic activity,
Z kolei Unia Europejska widzi rozwiązanie we wzmocnieniu zasad dostępu do transportowej działalności gospodarczej,

which is why my efforts to find a solution in talks with the US Government are not very promising.
co powoduje, że moje wysiłki skierowane na znalezienie rozwiązania w rozmowach z rządem Stanów Zjednoczonych nie przyniosą zbyt wiele.

gone on for months, the way is finally open to a solution in which, of the in excess of 50 000 directly-affected jobs, probably- at least according to what the new investors are telling us- around 40 000 can be saved,
po trwających miesiącami zmaganiach otwarta jest w końcu droga do rozwiązania, w ramach którego można prawdopodobnie uratować- przynajmniej tak nas zapewniają nowi inwestorzy- około 40 tysięcy spośród ponad 50 tysięcy bezpośrednio dotkniętych miejsc pracy, nie licząc wielu miejsc pracy u dostawców

It comes as a solution, in a four-vial kit.
Dostępny jest w postaci roztworu w zestawie składającym się z czterech fiolek.

We therefore want the European Parliament to call for the current opposition forces to find a solution, in order to put the higher interests of the country before these internal issues, so that we can continue working,
Z tego względu zwracamy się do Parlamentu Europejskiego o wezwanie obecnych sił opozycyjnych do znalezienia rozwiązania, w celu przedłożenia ważniejszych interesów kraju nad te kwestie polityki wewnętrznej,

I want a solution in five seconds!
Wymierzyć do celu za pięć sekund!

There could be a solution in those final moments.
Odpowiedź może się zawierać w tych ostatnich chwilach.

It would therefore not appear to be a solution in the short term.
Z tego względu rozwiązanie to nie wydaje się właściwe w krótkiej perspektywie.

As usual, Mike the cool person comes up with a solution in times of trouble.
Jak zwykle, Mike osoba na luzie stara się o rozwiązanie w trudnych chwilach.