A SOLUTION IN in Danish translation

• opløsning i
• løsningen i
• opl√łsning i

Examples of using A solution in in English and their translations into Danish

despite United States resistance, has allowed us to reach a solution in Bonn.
der til trods for amerikansk modstand har gjort det muligt for os at finde en løsning i Bonn.

all the rest too, but we cannot see a solution in the proposals that they have been making to us.
vi kan ikke få øje på en løsning i de forslag, de har stillet.

I am pleased that we have managed to find a solution in committee at second reading.
Det glæder mig, at vi fandt en løsning i udvalget allerede under andenbehandlingen.

It is therefore also necessary to focus on this element, and to look for a solution in this area.
Det er derfor også nødvendigt at fokusere på dette element og at lede efter en løsning på dette område.

PRAYER AND HAS WIWIRD-WIWIRD syar'i DICONOTHKAN Laws sentencing shirk the amulet is not without a solution in search of protection from a variety of mala disaster and woe.
Bøn og HAS WIWIRD-WIWIRD syar'i DICONOTHKAN Love strafudmåling unddrog sig den amulet er ikke uden en løsning på jagt efter beskyttelse fra en række mala katastrofe og elendighed.

to thank Mr Kindermann, who helped us find a solution in a number of compromise amendments.
som har hjulpet med alligevel at finde en udvej i en række kompromisændringsforslag.

Bringing on more Game Advisors to support the launch of Battlefield 3™ made getting a solution in place quickly an imperative.
Bringe på flere spil Advisors til at understøtte lanceringen af Battlefield 3 ™ lavet at få en løsning på plads hurtigt en nødvendighed.

Navigate directly through the support database Back to summary Look for a solution in the support database.
Naviger direkte gennem supportdatabasen Tilbage til opsummering Led efter en løsning i supportdatabasen.

where a solution in steel or concrete has not been quite satisfactory.
hvor en løsning i enten stål eller beton ikke har været helt tilfredsstillende.

till you know there is a solution in hand.
der er en løsning i hånden.

I call upon the Member States to support systems for taking time off work which will also provide a solution in such cases.
Jeg opfordrer medlemsstaterne til at støtte orlovsordninger, hvilket også vil være en løsning på disse problemer.

problem with that and we will certainly find a solution in the near future.
vi vil sikkert snarest komme frem til en løsning på dette spørgsmål.

In the absence of a collective will to find a solution in Nepal, we cannot impose one.
Hvis ikke der er en kollektiv vilje til at finde en løsning i Nepal, kan vi ikke indføre den.

First of all I would like to emphasise that the long-term objective is a solution in the form of a directive
Først vil jeg gerne understrege, at det langsigtede mål er en løsning i form af et direktiv

reply Shortcut-driven interface will allow you to scan through an email and reply with a solution in seconds.
svar Genvej brugerflade vil give dig mulighed for at scanne gennem en e-mail, og svare med en opløsning på få sekunder.

whatever else they need to create a solution in a very elementary way.
det behøver, for at skabe en løsning på en meget elementær måde.

in the form of a solution in N, N-dimethylacetamide containing by weight 50%
i form af opløsning i N, N-dimetylacetamid, med indhold af polymer på 50 vægtprocent

in the form of a solution in N, N-dimethylacetamide containing by weight 50 %
i form af opl√łsning i N, N-dimetylacetamid, med indhold af polymer p√• 50¬†v√¶gtprocent

divinylbenzene in the form of a solution in N, N-dimethylacetamide containing by weight> 50% of polymer and hydrogenated copolymers of vinyltoluene and alfa-methylstyrene.
i ubearbejdet form undtagen copolymer af p-kresol og divinylbenzen,"> i form af opløsning i N, N-dimethylacetamid, samt hydrogeneret copolymer af vinyltoluen og alpha-methylstyren.

Since the late 80's Novotek has delivered a solution in this space, and that has to do with the powerful flexibility of the Proficy HMI/SCADA iFIX that we base our solutions on.
Siden sidst i 80'erne har Novotek leveret en løsning på dette område, og det skyldes bl.a. den effektive fleksibilitet af Proficy HMI/SCADA iFIX, som vi baserer vores løsninger på..