A SYSTEM THAT in Swedish translation

• system som
• en ordning som
• systemet som

Examples of using A system that in English and their translations into Swedish

So… when I see a system that is acting unusual.
Så… när jag ser ett system som handlar ovanliga.

The same problems. A system that never got fixed.
Samma problem lever vidare. Ett system som aldrig lagades.

My brother and I built a system that worked.
Min bror och jag byggde ett system som fungerade.

Translation memory: a system that automatically searches for text segments that have been translated before and stored in the memory.
Översättningsminnen: Det är system som automatiskt jämför den text som ska översättas med textsegment som redan har översatts och lagts in i ett minne.

Within the EU‑15, the sugar sector benefits from a system that combines border protection,
Inom EU omfattas sockersektorn av en ordning som kombinerar gränsskydd,

We have to build a system that is robust, that will enable us to deal
Vi måste bygga ett robust system som gör det möjligt för oss att ta itu med dagens problem

Unfortunately, the Commission' s declared obsession with finding a system that is both viable and compatible with the all-powerful WTO has won the day over any other consideration.
Kommissionens visade enträgenhet att finna ett hållbart system som är förenligt med det allsmäktiga WTO har tyvärr vunnit över alla andra hänsyn.

A system that works not only when there are minor banking problems,
En ordning som inte bara fungerar när det uppstår mindre bankproblem,

And a lot more Mikes will die until we wipe out a system that puts daggers in the hands of 5-year-olds.
Och manga fler kommer att dö savida vi inte förgör systemet som förser femaringar med knivar.

The logistics centre received a turnkey delivery of a system that offers an impressive 90% in energy savings compared to the old system..
Som slutresultat av projektet får logistikcentralen ett nyckelfärdigt system som sparar enormt med energi jämfört med det gamla systemet: 90%.

I decided to fly out to California to ask Dick Clark what he thought about a system that forces poor, single mothers to work two low-wage jobs to survive.
Jag flög till Kalifornien för att fråga Dick Clark vad han tyckte om systemet som tvingade ensamstående mammor att ta två jobb för att överleva.

Our sound technicians also have a system that scans radio frequencies on-site to optimize the use of vacant frequencies
Våra ljudtekniker har även system som scannar radiofrekvenser på plats och som sedan optimerar användningen av lediga frekvenser.

We have to build a system that is robust; that will enable us to deal
Vi måste bygga ett robust system som gör det möjligt för oss att ta itu med dagens problem

Installations in markets that only accept refillable containers are usually equipped with a system that will sort and accumulate the beverage
Installationer på marknader som endast tar emot returförpackningar är vanligtvis utrustade med system som sorterar och lagrar dryckesförpackningarna på ett bord

Select whether a duplicate entry for the system will be created for a system that already exists in another group of the System Tree.
Systemträdet Skapa och fylla i systemträdgrupper 9 5 Välj om en dubblettpost för systemet ska skapas för system som redan finns i andra grupper i systemträdet.

creating a system that performs exceptionally and quietly behind the scenes.
för att få ett tystgående system som ger optimalt resultat diskret bakom kulisserna.

was about a system that either shot faster,
handlade om system som antingen sköt snabbare,

creating a system that performs exceptionally well and quietly behind the scenes.
för att få ett tystgående system som ger optimalt resultat diskret bakom kulisserna.

how would we begin to construct a kind of a system that would allow for, for kind of rational
hur skulle vi börja att bygga ett slags system, som skulle göra det möjligt för rationellt

It has to be seen in the context of a system that allows the delivery of an order for payment only after a summary examination of the merits of the case by a judge.
Det skall ses mot bakgrund av ett system där ett betalningsföreläggande kan utfärdas först efter det att domstolen gjort en summarisk utredning i målet.