TO ENSURE THAT THE SYSTEM in Swedish translation

• för att se till att systemet
• säkerställa att systemet
• för att garantera att systemet

Examples of using To ensure that the system in English and their translations into Swedish

In order to ensure that the system of levies applicable to imports of olive residues functions correctly, a single method for the determination of the oil content of these products should be laid down;
För att säkerställa att det system med avgifter som tillämpas på import av olivpressrester fungerar på avsett sätt bör en gemensam metod för bestämning av oljehalten i dessa varor fastställas.

strategies and measures to ensure that the system maintains and develops the necessary quality
strategier och åtgärder för att säkerställa att systemet upprätthåller och utvecklar den kvalitet

Thus, it would be essential to ensure that the system does not suffer cascading effects
Därför är det viktigt att säkerställa att systemet inte drabbas av spridningseffekter och därför vore det

Pre-use check list procedure a series of steps required immediately prior to each patient initiation to ensure that the system is working properly
Checklistprocedur före användning en serie av åtgärder som behöver vidtas varje gång omedelbart innan en patient skall kopplas till systemet för att försäkra att systemet fungerar som det ska

to enable you to ensure that the system works more effectively.
så att ni kan se till att systemet fungerar effektivare.

Proposing to again revise the CEAS so soon after the adoption of the last reform may not be the best way to ensure that the system operates fully
Att föreslå en ny översyn av Ceas så snart efter att den senaste reformen antagits är kanske inte det bästa sättet för att säkerställa att systemet fungerar fullt ut

During negotiations on the WTO, the European Union worked hard to ensure that the system would cover all disputes under any agreement in the WTO framework,
Under förhandlingarna om WTO arbetade EU hårt för att se till att systemet skulle omfatta alla konflikter i alla WTO-avtal, att användning av ett

the Directive on the enforcement of intellectual property rights- which aim in different ways to ensure that the system remains relevant to the needs of industry and consumers.
direktivet om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar och direktivet om skydd för immaterialrätter- som syftar till att på olika sätt säkerställa att systemet också framöver tillgodoser industrins och konsumenternas behov.

Full conferral of management of the Sapard Programme is only envisaged after further verifications, in order to ensure that the system operates satisfactorily,
Fullständig delegering av förvaltningen av Sapard-programmet bör inte ske förrän det har gjorts ytterligare kontroller för att säkerställa att systemet fungerar på ett tillfredsställande sätt

Member States shall take all necessary measures in order to ensure that the system used for the labelling of blood
Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att det system som används för att märka blod

In order to ensure that the system of consumption aid is administered efficiently, provision should be made to enable the administration of this system of
För att säkerställa att systemet för konsumtionsstöd förvaltas effektivt bör det vara möjligt att överlåta förvaltningen av systemet åt en branschorganisation under den berörda medlemsstatens kontroll.

Two conditions must be fulfilled in order to ensure that the system is as meaningful
Två villkor måste vara uppfyllda för att man skall kunna se till att systemet blir så meningsfullt

The objective of the European Aviation Safety Programme is to ensure that the system for the management of aviation safety in the European Union delivers the highest level of safety performance, uniformly enjoyed across the whole Union,
Syftet med det europeiska flygsäkerhetsprogrammet är att säkerställa att systemet för hantering av flygsäkerhet i Europeiska unionen garanterar högsta möjliga nivå i fråga om säkerhetsprestanda, och att den är lika hög inom hela unionen,

We shall take great care to ensure that the system introduced and thought up by the Committee of Wise Men,
Vi skall noga se till att det system som inrättats och utformats av de vises kommitté, som förespråkats av de vises kommitté,

Full conferral of management of the Sapard is only envisaged after further verifications have been carried out in order to ensure that the system operates satisfactorily,
En fullständig delegering av förvaltningen av Sapard-programmet bör inte ske förrän det har gjorts ytterligare kontroller för att säkerställa att systemet fungerar på ett tillfredsställande sätt

technical developments necessary to ensure that the system functions at a satisfactory level of operational quality,
den tekniska utveckling som krävs för att se till att systemet fungerar med tillfredsställande operationell kvalitet,

technical developments necessary to ensure that the system functions at a satisfactory level of operational quality,
den tekniska utveckling som krävs för att se till att systemet fungerar med en tillfredsställande operationell kvalitet,

In order to ensure that the systems are sustainable
För att kunna se till att systemen är hållbara

Each institution appoints an internal auditor to ensure that the systems of management, control
Varje institution skall utse en internrevisor med ansvar för att se till att de system för förvaltning, kontroll

test developers who know everything about how to ensure that the systems work.
testutvecklare som vet allt om hur man försäkrar sig om att systemen fungerar.