A TRANSITIONAL PERIOD OF in Swedish translation

• en övergångsperiod på
• en övergångstid på

Examples of using A transitional period of in English and their translations into Swedish

Member States had a transitional period of two years to put the necessary measures in place to comply with the new Directive.
Under en övergångsperiod på två år skulle medlemsländerna vidta åtgärder för att följa det nya direktivet.

This list was established under Article 28 of Directive 92/65/EEC for a transitional period of 3 years.
Denna förteckning upprättades i enlighet med artikel 28 i direktiv 92/65/EEG för en övergångsperiod av 3 år.

Moreover, operating aid can be granted for airports with less than three million passengers during a transitional period of ten years.
Driftsstöd kan också beviljas för flygplatser med färre än tre miljoner passagerare under en övergångsperiod av tio år.

During a transitional period of 4 years, a simplified single support scheme for the dehydrated
Under en övergångsperiod på fyra år kommer ett förenklat system med ett enda stöd till industrin för dehydratiserat

Member States will have a transitional period of 5 years, which may be renewed twice for a maximum of 5 years, to apply the provisions of the regulation to domestic rail passenger services.
Medlemsstaterna kommer att ha en övergångsperiod på fem år som kan förlängas två gånger med högst fem år för att tillämpa bestämmelserna i förordningen på inhemsk persontrafik på järnväg.

During a transitional period of five years following the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the Council shall act
Rådet skall, under en övergångsperiod av fem år efter Amsterdamfördragets ikraft trädande besluta enhälligt på förslag av kommissionen

During a transitional period of five years following the entry intoforce of the Treaty of Amsterdam, the Council shall act unanimouslyon
Rådet skall under en övergångsperiod av fem år efter Amsterdamfördragets ikraftträdande besluta enhälligt på förslag av kommissioneneller på initiativ av en medlemsstat

Both regulations provide for a transitional period of 18 months during which agreements whichdo not satisfy the conditions of the new regulations
I båda förordningarna föreskrivs en övergångsperiod om 18 månader, under vilken avtal som inteuppfyller villkoren i de nya förordningarna men som uppfyller villkoren

No 2200/96 states that new producer groups may be allowed a transitional period of no more than five years in which to meet the conditions for recognition laid down in Article 11 of that Regulation.
nr 2200/96 fastställs att nya producentgrupper får omfattas av en övergångsperiod på högst fem år för att kunna uppfylla villkoren som avses i artikel 11 i den förordningen.

Both regulations provide for a transitional period of 18 months during which agreements which do not satisfy the conditions of the new regulations
I båda förordningarna föreskrivs en övergångsperiod om 18 månader, under vilken avtal som inte uppfyller villkoren i de nya förordningarna men som uppfyller villkoren

During a transitional period of five years following the entry into force of the Treaty of Amsterdam,
Rådet skall, under en övergångsperiod av fem år efter det att denna avdelning träder

Railway undertakings operating rail services shall be granted a transitional period of twelve months as at the final date of transposition referred to in Article 16(2) in order to comply with the provisions of this Directive.
Järnvägsföretag som utför järnvägstjänster skall beviljas en övergångsperiod om tolv månader efter den sista dag för genomförande som anges i artikel 16.2 för att efterkomma bestämmelserna i detta direktiv.

The proposed provisions for developing countries, involving a transitional period of three years- or five for the least developed- are quite utterly inadequate when it comes to persuading them to sign up to the Agreement.
De föreslagna bestämmelserna för utvecklingsländerna, med en övergångsperiod på tre år- fem för de minst utvecklade- är ytterst olämpliga för att övertyga dem om att underteckna avtalet.

No 1035/72 before the entry into force of this Regulation may be allowed a transitional period of no more than five years in which to meet the conditions for recognition laid down in Article 11.
nr 1035/72 före den här förordningens ikraftträdande, får omfattas av en övergångsperiod på högst fem år för att kunna uppfylla villkoren som avses i artikel 11.

of protected names for products not meeting the registration criteria during a transitional period of five years from the date of registration of the names,
de skyddade beteckning arna används för produkter som inte motsvarar registreringskriterierna under en övergångs period av 5 år från och med dagen för offent liggörandet av registreringen,

the Commission may, in cooperation with the Member State within the Standing Committee on Agricultural Statistics, set a transitional period of up to two years during which the programme of this Regulation is to be achieved.
förfaranden behövs kan kommissionen i samarbete med medlemsstaten inom Ständiga kommittén för jordbruksstatistik fastställa en övergångstid på upp till två år under vilken programmet enligt denna förordning skall genomföras.

of the Annex to Regulation(EC) No 2991/94 was applied prior to that date to products not complying with Part A(1) of the Annex,"> it may continue to be applied to such products for a transitional period of 10 years from the abovementioned date.
får detta varumärke även fortsättningsvis användas för sådana produkter under en övergångsperiod av 10 år från och med ovannämnda datum.

may be allowed a transitional period of no more than five years in which to meet the conditions for recognition laid down in Article 11 of Regulation(EC)
får omfattas av en övergångsperiod på högst fem år för att kunna uppfylla de villkor för erkännande som fastställs i artikel 11 i förordning(EG)

in some case after a transitional period, of some complex measures planting rights,
i vissa fall efter en övergångsperiod, ett antal komplicerade åtgärder, som systemet med planteringsrätter,

A discard ban for a transitional period of 3 years.
Ett dumpningsförbud under en övergångstid på 3 år.