A WEAK LINK in Swedish translation

• svag länk

Examples of using A weak link in English and their translations into Swedish

So he decided to make an example of him. He thought he was a weak link.
Så han bestämde sig för att statuera exempel. Trodde han var en svag länk.

including subcontractors- potentially a weak link in the safety chain- casual workers
däribland underleverantörer- en potentiellt svag länk i säkerhetskedjan- tillfälligt anställda

published in four main New York newspapers(New York state was potentially a weak link in the ratification process). This output represented the effort of three"Fathers of the Constitution",
publicerade i fyra olika New York-tidningar(staten New York var en potentiellt svag länk i processen), av tre skilda"författningsfäder", James Madison, Alexander Hamilton

here apparently the dog found a weak link and if this is left as is,
Soba finns här förmodligen den svagaste länken, och om det är kvar som det är,

so law enforcement targets a weaker link in Jemeker's chain of command.
så polisen siktar in sig på en svagare länk i Jemekers befälskedja.

There's always a weak link.
Det finns alltid en svag länk!

You really are a weak link.
Du är verkligen svag.

Because of a weak link to a muslim?
En svag koppling till en muslim?

authentication is really a weak link in most systems.
autentisering är en svag länk i de flesta system.

They think I'm a weak link, so he came to scare me.
De tror att jag är en svag länk, så han ville skrämma mig.

It took us years to find a weak link within the authorities on Earth.
Det tog oss flera år att hitta en svag länk bland Jordens myndigheter.

Thinner become a weak link in the design, Bole will be thick enough cold.
Thinner bli en svag länk i konstruktionen, kommer Bole vara tjock nog kallt.

The boy's a weak link, and a strong chain can't survive with a weak link.
Han är en svag länk. Och en stark kedja kan inte ha en svag länk.

The EU must not let Cape Verde become a weak link in its chain of neighbours.
EU får inte låta Kap Verde blir en svag länk i dess kedja av grannar.

The Americans think MI5 is a weak link and I think somebody here agrees with them.
Amerikanerna ser MI5 som en svag länk. Någon här håller med dem.

And I was sure that this boy was a weak link, sure he would spill the names.
Och jag var övertygad om att killen var en svag länk… säker på att han skulle sladdra.

Find a weak link in the vampire biology
Hitta en svag punkt i vampyrernas biologi

Sure he would spill the names. And I was sure that this boy was a weak link.
Och jag var övertygad om att killen var en svag länk… säker på att han skulle sladdra.

racketeering by foreign armies, criminal cartels see the DRC as a weak link.
betraktar brottsliga karteller Demokratiska Republiken Kongo som en svag länk.

But we have a weak link here, remember? A weak point that we can focus the exorcism through.
Men vi har en svag länk här som vi kan göra exorcismen genom.