A WRITTEN PROCEDURE in Swedish translation

• skriftligt förfarande

Examples of using A written procedure in English and their translations into Swedish

strengthens its role by providing for both a written procedure and the option of discussing cases being dealt with by the national authorities.
förstärker dess roll genom att föreskriva både ett skriftligt förfarande och en möjlighet att diskutera ärenden som behandlas av nationella myndigheter.

the district court again, in connection with the summons, asks in writing whether the accused confesses the offence and whether he or she consents to a written procedure.
frågar tingsrätten i samband med stämningen på nytt skriftligen om den åtalade erkänner brottet och om han samtycker till det skriftliga förfarandet.

it must be accepted by other Member State competent authorities through a written procedure.
information om ett ämne, måste det godkännas av de andra medlemsstaternas behöriga myndigheter genom ett skriftligt förfarande.

conditions, the Company instructed the agent to send a second notice to a written procedure, regarding the same request to waive certain terms and conditions that was proposed in the initial notice to a written procedure, to the bondholders.
förfarandet inte har godkänts. I enlighet med obligationsvillkoren kommer kallelsen till skriftligt förfarande att skickas en andra gång till obligationsinnehavarna avseende begäran om att frångå vissa obligationsvillkor som begärdes i det initiala skriftliga förfarandet..

A written procedure shall require:(i) normally not less than five working days for consideration
För skriftligt förfarande krävs i att ECB-rådets ledamöter normalt ges minst fem arbetsdagar för att överväga beslutet,

A written procedure shall require:(i) normally not less than five working days for
För skriftligt förfarande krävs i att ECB-rådetsledamöter normalt ges minst fem arbetsdagar för att överväga beslutet,

the bond issue a written procedure was held among the bondholders in order to inter alia increase the framework amount of the terms and conditions for Bellman Group's outstanding bond loan from a maximum of SEK 400 million to a maximum of SEK 600 million.
emissionen hölls ett s.k. written procedure bland obligationsinnehavarna för att bl.a. öka rambeloppet under villkoren för Bellman Groups utestående obligationslån från maximalt 400 miljoner kronor till maximalt 600 miljoner kronor.

Scandinavian Biogas initiates a written procedure Scandinavian Biogas Fuels International AB(publ)(the"Issuer") intend to instruct the agent for the Company's up to SEK 300,000 million senior secured bonds with ISIN SE0007784111(the"Bonds") to initiate a written procedure requesting that the bondholders waive its maintenance covenant under the terms and conditions for the Bonds for the test periods ending
Scandinavian Biogas initierar skriftligt förfarande Scandinavian Biogas Fuels International AB(publ)("Emittenten") kommer inom kort instruera agenten för Emittentens upp till 300 MSEK säkerställda obligationslån med ISIN SE0007784111 att påbörja ett skriftligt förfarande där Emittenten ber obligationsinnehavarna om tillstånd att frångå det finansiella testet under obligationsvillkoren för testperioderna som slutar den 31 mars 2019

the operator shall without undue delay develop a written procedure for avoiding this type of data gap in the future
ska verksamhetsutövaren utan onödigt dröjsmål utarbeta ett skriftligt förfarande för att undvika denna typ av datalucka i framtiden

Can they interrupt a written procedure?
Kan de avbryta ett skriftligt förfarande?

This is, in principle, a written procedure, unless the court decides otherwise;
Förfarandet är i princip skriftligt, såvida inte domaren beslutar något annat.

The second notice to a written procedure regarding the same request does not require a quorum.
För detta andra skriftliga förfarande avseende samma sak gäller inget kvorumkrav.

The renewed notice to a written procedure regarding the same request does not require a quorum.
För detta andra skriftliga förfarande avseende samma sak gäller inget kvorumkrav.

It is a written procedure which does not require presence before the court
Det är ett skriftligt föreläggande som inte kräver närvaro i domstol

The court shall take its decision by means of a written procedure on the basis of the information
Domstolen ska fatta sitt beslut genom ett skriftligt förfarande på grundval av de uppgifter

the proposals of social partners considered before the documents are re-examined at the session of the Monitoring Committee in a written procedure.
förslagen från arbetsmarknadens parter skulle beaktas innan handlingarna åter skulle granskas av övervakningskommittén genom skriftligt förfarande.

the services of the Commission will in future consider the possibility of organising a written procedure inspired by internet forums.
kommer kommissionens enheter i framtiden att överväga möjligheten att anordna ett skriftligt förfarande med olika Internetforum som förebild.

Except in exceptional cases where the draft decision prepared by the Commission is not in accordance with the opinion of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, a written procedure shall be used as described in Article 3.
Utom i undantagsfall, då det förslag till beslut som utarbetats av kommissionen inte är förenligt med yttrandet från Europeiska läkemedelsmyndigheten, skall ett skriftligt förfarande enligt bestämmelserna i artikel 3 tillämpas.

A written procedure will not be possible and we shall be
Till följd av detta kom mer ett skriftligt förfarande inte att vara möjligt,

The agreement of the Commission to a proposal by one or more of its Members may be obtained by means of a written procedure, provided the Directorates-General directly involved are in agreement
Kommissionen får godkänna ett förslag från en eller flera kommissionsledamöter genom skriftligt förfarande, förutsatt att de generaldirektorat som är direkt berörda är överens