ACCOUNTING PRACTICES in Swedish translation

• redovisningspraxis
• redovisningsmetoder
• redovisningssed
• bokföringspraxis

Examples of using Accounting practices in English and their translations into Swedish

For the purposes of point(a) of the first subparagraph, average personnel costs may be used if they are consistent with the management principles and accounting practices of the participant and do not differ significantly from actual costs.
För tillämpningen av a i första stycket får genomsnittliga personalkostnader användas om de är förenliga med deltagarens förvaltningsprinciper och bokföringspraxis och inte avsevärt skiljer sig från de faktiska kostnaderna.

however, be delayed as a result of different taxation rules, accounting practices and rules on investment in different countries.
kan dock harmoniseringen komma att fördröjas som ett resultat av olika skatteregler, redovisningspraxis och investeringsregler i olika länder.

there is a trend towards standardising accounting practices by using these standards,
det finns en tendens i riktning mot standardiserade redovisningsmetoder genom användning av dessa standarder,

For the purposes of point(a), average personnel costs may be used if they are consistent with the management principles and accounting practices of the participant and do not differ significantly from actual costs.
För tillämpningen av a får genomsnittliga personalkostnader användas om de är förenliga med deltagarens förvaltningsprinciper och bokföringspraxis och inte avsevärt skiljer sig från de faktiska kostnaderna.

there is a trend towards standardising accounting practices by using these standards,
det finns en tendens i riktning mot standardiserade redovisningsmetoder genom användning av dessa standarder,

policies and accounting practices, analyse their credit exposures
policy och redovisningspraxis, analysera kreditexponeringar

there is a trend towards standardising accounting practices by using these standards,
det finns en tendens i riktning mot standardiserade redovisningsmetoder genom användning av dessa standarder,

decide they like things the way they are for what amounts to consistency and accounting practices, stability and established reasonably good control.
besluta de gillar saker och ting som de är för vad som utgör konsekvens och redovisningspraxis, stabilitet och etablerat någorlunda bra kontroll.

applying simplified cost eligibility criteria allowing for broad acceptance of usual accounting practices of the beneficiaries.
förenklade kriterier för stödberättigande kostnader som möjliggör allmän acceptans av stödmottagarnas gängse redovisningspraxis.

including robust accounting practices and controls, to help ensure the integrity of securities issues,
däribland robusta redovisningsmetoder och kontroller, för att bidra till att säkerställa integriteten hos värdepappersemissioner

The Board and CEO assure that the Annual Report has been prepared in accordance with good accounting practices in Sweden and the consolidated accounts have been prepared in accordance with International Accounting Standards,
Styrelsen och verkställande direktören försäkrar att årsredovisningen har upprättats i enlighet med god redovisningssed i Sverige och att koncernredovisningen har upprättats i enlighet med de internationella redovisningsstandarder som avses i Europaparlamentets

develop accounting practices to safeguard cost recovery for terminals,
utveckla redovisningsmetoder för att säkerställa terminalernas kostnadstäckning

develop accounting practices to safeguard cost recovery for terminals;
att utveckla redovisningsmetoder för att säkra kostnadstäckning för terminaler,

thankfully not the ugly because, to some extent, we have cleared up the worst aspects of our accounting practices.
för i viss mån har vi fått ordning på det värsta i våra redovisningsmetoder.

develop accounting practices to safeguard cost recovery for terminals;
att utveckla redovis ningsmetoder för att säkra kostnadstäck ning för terminaler,

You must present your data in a manner that complies with good accounting practice.
Du måste presentera dina uppgifter på ett sätt som stämmer med god redovisningssed.

Clarify and analyze the development and application of accounting practice.
Redogöra för och analysera utvecklingen och tillämpningen av praxis inom redovisningsområdet.

as calculated on the basis of good accounting practice, are considered as eligible.
som motsvarar forskningsprojektets varaktighet, beräknade på grundval av god redovisningspraxis, som stödberättigande.

Beneficiaries could apply in all cases their usual accounting practice under the sole condition that it is based on the payroll costs registered in the statutory accounts.
Stödmottagare skulle i alla fall kunna tillämpa sina vanliga redovisningsmetoder på det enda villkoret att metoden grundar sig på de lönekostnader som redovisats i den lagstadgade redovisningen.

What is involved is an ex ante comparative method that does not always reflect accounting practice.
Det är fråga om en metod för förhandsjämförelse av stöd som inte alltid återspeglar redovisningspraxis.