ACTION BY THE UNION in Swedish translation

• unionens insatser
• åtgärd från unionens
• unionens verksamhet
• unionens handlande
• åtgärder från unionens

Examples of using Action by the union in English and their translations into Swedish

competitive markets, action by the Union shall aim at promoting the interconnection
konkurrensutsatta marknader skall unionens insatser inriktas på att främja de nationella nätens samtrafikförmåga

Member States to take this agenda as the basis for cooperation and joint action by the Union on security in the next five years,
medlemsstater att utnyttja agendan som grundval för samarbete och gemensamma åtgärder från unionens sida om säkerhet under de kommande fem åren,

The scope of the elements proposed in the options is limited to those aspects that require action by the Union setting the savings requirement
Tillämpningsområdet för de föreslagna inslagen i alternativen är begränsade till de aspekter som kräver insatser från unionen fastställande av besparingskrav

competitive markets, action by the Union shall aim at promoting the interconnection
konkurrensutsatta marknader skall gemenskapens insatser inriktas på att främja de nationella nätens samtrafikförmåga

for concerted action by the Union and the Member States Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 04.09.1996- 17 pp.
kampen mot EG-svindleri(23 och 24 april 1996): för en gemensam aktion av unionen och medlemsstaterna Budgetkontrollutskottet.

the problems which that disease causes for honey production, action by the Union continues to be necessary as varroasis cannot be completely eradicated and is to be treated with approved products.
de problem som sjukdomen medför för honungsproduktionen krävs det fortfarande åtgärder på unionsnivå, eftersom sjukdomen inte kan utrotas helt och måste behandlas med godkända medel.

If action by the Union should prove necessary to facilitate the exercise of the right referred to in Article 17(2)(a),
Om en åtgärd från unionens sida är nödvändig för att underlätta utövandet av den rätt som avses i artikel 17.2 a,

If action by the Union should prove necessary,
Om en åtgärd från unionens sida skulle visa sig nödvändig för att,

If the continuity of action by the Union and management needs so require,
Om kontinuiteten i unionens verksamhet och förvaltningsbehoven så kräver,

If action by the Union should prove necessary to attain this objective
Om en åtgärd från unionens sida är nödvändig för att uppnå detta mål

I differentiated between situations in which there is a definition at EU level of the degree of protection which must be afforded to a fundamental right in the implementation of an action by the Union and those in which that level of protection has not been the subject of a common definition.
skiljde jag mellan situationer där det på unionsnivå har fastställts en skyddsnivå som bör garanteras för en grundläggande rättighet inom ramen för genomförandet av unionens verksamhet och situationer där en gemensam skyddsnivå inte har fastställts.

insofar as they do not merely establish objectives for action by the Union.
rättigheter(artikel 136 i EG-fördraget), såvida de inte endast motiverar mål för unionens handlande.

If action by the Union should prove necessary to facilitate the exercise of the right,
Om en åtgärd från unionens sida är nödvändig för att underlätta utövandet av rätten,

Convinced that the Lisbon Treaty will provide a better framework for action by the Union in a large number of fields,
Stats- och regeringscheferna, som är övertygade om att Lissabonfördraget kommer att ge bättre ramar för unionens agerande på ett stort antal områden,

the problems which that disease causes to honey production, action by the Union continues to be necessary as varroasis cannot be completely eradicated and is to be treated with approved products.
de problem som sjukdomen medför för honungsproduktionen, krävs det fortfarande åtgärder på unionsnivå, eftersom sjukdomen inte kan utrotas helt och måste behandlas med godkända medel.

either because the Member States are unable to act effectively or because action by the Union is more effective than that of the Member States
uppgifter som unionen skall handha, antingen för att medlemsstaterna inte kan ingripa effektivt, eller för att unionens ingripande är mer ändamålsenligt

which provides that, if action by the Union should prove necessary to attain this objective
där det föreskrivs att om en åtgärd från unionens sida är nödvändig för att uppnå detta mål

If the continuity of action by the Union so require,
Om kontinuiteten i unionens verksamhet så kräver,

If action by the Union should prove necessary,
Om en åtgärd från unionens sida skulle visa sig nödvändig för att,

the need to target specific areas for concerted action by the Union.
behovet av att göra bestämda områden till mål för gemensamma åtgärder av unionens länder.