Examples of using Union action in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Initial studies suggest that the central thread for European Union action should focus on the following concepts.
Inledande undersökningar visar att den röda tråden i Europeiska unionens verksamhet skulle kunna inriktas på följande begrepp.The Council is taking an interest in the options being considered for stepping up European Union action in Somalia, including support for implementation of the Djibouti agreement.
Rådet uttryckte sitt intresse för de alternativ som är under behandling och som syftar till att stärka Europeiska unionens insatser i Somalia, bl.a. till stöd för genomförandet av Djiboutiöverenskommelsen.Since 2003, a number of projects have been funded under the multi-annual programmes for Union action in the field of health addressing the area of blood and blood components.
Sedan 2003 har ett antal projekt finansierats inom ramen för program för unionsåtgärder på hälsoområdet när det gäller blod och blodkomponenter.should give citizens and representative associations the opportunity to exchange views in all areas of Union action.
institutionerna i legislative aspects of Union action.
den lagstiftningsmässiga delen av unionens insatser.The Commission's public consultation on the Lamy Report found that there was support for coordinated Union action.
Kommissionens offentliga samråd om Lamyrapporten visade att det fanns stöd för samordnade unionsåtgärder.two basic objectives of European Union action.
två grundläggande mål i Europeiska unionens agerande.the words‘a joint action or a common position,' shall be replaced by‘a decision defining a Union action or position,';
ska orden”… en gemensam The Commission considers that Union action can be envisaged where it is needed to ensure the effectiveness of a policy in harmonised sectors.
Kommissionen anser att man kan tänka sig en åtgärd på EU-nivå när en sådan where the welcome decision to set up a human rights office in Bogota stems from Union action.
där det välkomna beslutet att inrätta ett kontor för mänskliga rättigheter i Bogota härstammar från unionsåtgärder.the Commission on the situation in Central America and European Union action.
kommissionens uttalanden om situationen i Centralamerika och Europeiska unionens verksamhet.In the light of that, I am sure you will allow me to refer you to one of the basic principles of European Union action.
Med tanke på det låter ni mig säkert hänvisa till en av grundprinciperna för Europeiska unionens agerande.The Commission is meeting a need to identify the areas in which Union action is justified.
Kommissionen vill ta itu med behovet att kartlägga de områden publicly exchange their views in all areas of Union action;
ge uttryck för och offentligt diskutera sina åsikter på alla unionens åtgärdsområden.scope and instruments for Union action.
räckvidd och instrument för unionens verksamhet.measures and the implementation of Union action;
åtgärder och genomförande av unionsåtgärder.Union action can contribute to avoid duplication of effort,
Insatser på unionsnivå kan bidra till att undvika dubbelarbete,point 933). Council adopts conclusions on European Union action in former Yugoslavia(-> point 845). 31 October.
punkt 933). Rådet antar slutsatser om Europeiska unionens verksamhet i före detta Jugoslavien(-> punkt 845). 31 oktober.measures and the implementation of Union action;
Subsidiarity always applied at the level of implementation of a Union action, even in an area of exclusive competence;
Subsidiariteten skall alltid tillämpas vid genomförandet av en unionsåtgärd, också på ett område som omfattas av exklusiv befogenhet.
