ACUTE PROBLEMS in Swedish translation

• akuta problem
• akuta problemen
• akuta besvär

Examples of using Acute problems in English and their translations into Swedish

As quite a few speakers have said in this House, we should have solved these acute problems a long time ago.
De akuta problemen borde vi ha löst för länge sedan, precis som flera talare här har sagt.

The London summit also took on board the recommendation to give the IMF more resources to help countries facing acute problems.
Även förslag om att ge IMF mer resurser att hjälpa länder med akuta problem blev tillgodosett i London.

a number of other players have experi-enced acute problems.
en del andra aktörer hamnat i akuta problem.

will be put to good use in our work against the acute problems surrounding antibiotic resistance.
för alla stora och små donationer. De är till stor nytta i vårt arbete mot de akuta problemen kring antibiotikaresistens.

my assessment is that they have been sufficient to counteract the most acute problems.
att lyckas är min bedömning att de varit tillräckliga för att motverka de mest akuta problemen.

in connection with the US investment bank Lehman Brothers suffering acute problems.
den amerikanska investmentbanken Lehman Brothers fick akuta problem.

4 do not appear to provide added value to solving the most acute problems voiced by administrations
4 verkar inte ge något mervärde när det gäller att lösa de mest akuta problemen som påtalats av administrationer

It is important that the EU does not just respond to the crisis by eliminating the most acute problems, but that it also prepares more fundamental reform of economic governance.
Det är viktigt att EU inte bara svarar på krisen genom att undanröja de mest akuta problemen utan att EU även förbereder en mer grundläggande reform inom området för ekonomisk styrning.

continues to be one of the most acute problems of international relations.
fortsätter att vara en av de mest akuta problemen i de internationella relationerna.

I would like to draw attention to the fact that the region I have the honour of representing has acute problems in this field.
problem över hela unionen, och jag vill uppmärksamma er på att den region som jag har äran att representera har ett akut problem inom detta område.

In the case of environment, Slovenia faces acute problems mainly concerning water
När det gäller miljön har Slovenien akuta problem i fråga om framför allt vatten

There is, of course, a balance in trying to do what we can now and dealing with the acute problems of handling waste, while at the same time preparing for a modern,
Man måste naturligtvis åstadkomma en balans mellan det som vi kan göra nu och hantera de akuta problemen med avfallshantering, samtidigt som vi förbereder för en modern,

With Beyond we offer you a possibility to see beyond the acute problems which often mar the working day; give you a chance to ponder new solutions that might reduce emergency turn-outs
Med Beyond erbjuder vi dig en möjlighet att se bortom de akuta problemen som ofta präglar vardagen ochge dig en chans att fundera över nya lösningar som kan minska akuta utryckningar

In the field of criminal justice cooperation, the Commission addressed acute problems linked to the lack of mutual recognition of pre-trial detention across the Member States by proposing a European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the EU.
Inom det straffrättsliga samarbetet tog kommissionen itu med de akuta problem som rör bristen på ömsesidigt erkännande av häktning i medlemsstaterna genom att föreslå en europeisk övervakningsorder vid förfaranden före rättegång medlemsstaterna emellan.

EL I understand that you are unable to present proposals to resolve the acute problems faced by the workers both in your country
EL Jag förstår att du inte kan lägga fram förslag för att lösa de akuta problem som tynger arbetare

less scope for the deviations that made it substantially ineffectual- if not burdensome- for exactly those regions which are supposedly facing particularly acute problems.
förutsågs på tillämpningsområdet och de avvikelsemarginaler som huvudsakligen fastslog det som inaktivt- om inte försvårande- för just de områden som antas ta itu med särskilt akuta problem.

to solve the most acute problems, like the financial crisis
instabiliteten i EU och lösa de mest akuta problemen, som t.ex. finanskrisen

this favourable external credit would hardly be able to alleviate the acute problems they are facing and would also do nothing about the causes of the problems..
skulle denna gynnsamma externa kredit knappast kunna lindra de akuta problemen i dessa länder, och den skulle inte heller påverka orsakerna till problemen..

the commission on monitoring of achievement of target indicators socially-economic development of the Russian Federation president Vladimir Putin discussed with members of the acute problems of the political agenda is the implementation of the may decrees
kommissionen om kontrollen av att uppnå de mål som indikatorer för socialt-ekonomiska utvecklingen av den ryska federationens president Vladimir Putin har diskuterat med medlemmar av den akuta problem på den politiska dagordningen är genomförandet av förordningar

evening by observing that the draft resolution, like many before it, seems to ignore the acute problems facing our societies because of abuses of the right to asylum
man i resolutionsförslaget- liksom i många andra tidigare förslag- verkar blunda för de akuta problem som finns i våra samhällen till följd av missbruk av asylrätten,