AKUT PROBLEM in English translation

• acute problem
• urgent problem
• pressing problem
• immediate problem
• urgent issue

Examples of using Akut problem in Swedish and their translations into English

Detta är ett akut problem som behandlas alldeles för lite i våra dokument.
This is an urgent problem, and I do not find anything like enough about it in our papers.

Detta är ett allvarligt och akut problem även i Kuba
This phenomenon is a serious and pressing problem in Cuba too,

Framväxten av syntetiska droger har blivit ett akut problem i Europeiska gemenskapen
The growing development of synthetic drugs has become an acute problem in the European Community

Ett akut problem var att hitta utrymme för tillskott till biblioteket, som nu krävde ytterligare två kilometer hyllor varje år.
A pressing problem was finding space for additions to the library which now required an extra 1 1⁄4 miles(2.0 km) of shelving each year.

Om akut problem än att dekorera taket iett rum med hög luftfuktighet,
If acute problem than to decorate the ceiling ina room with high humidity,

För att lura dig kanske de påstår att det akut problem har uppstått på ditt konto
To lure you, they may tell you that there is an urgent problem with your account, or that you have won

Innehåller ett meddelande om något akut problem som kräver din fulla uppmärksamhet(2.9 poäng).
Contains a message about some urgent issue that needs your full attention(2.9 points).

Ett akut problem är bristen på effektiva behandlingar för patienter med PPMS,
A pressing problem is the lack of effective therapies for patients with PPMS,

Tidigare rapporterades det att i den estniska armén ett akut problem med ryska soldater som inte vill läsa estniska.
Earlier it was reported that in the Estonian army an acute problem with Russian-speaking soldiers who do not want to study Estonian.

Vi har hört under de senaste dagarna om vilket akut problem cancer fortfarande är,
We heard over the last couple days what an urgent problem cancer still is in our society,

sårbara grupper är ett allvarligt och akut problem i Kosovo.
vulnerable groups is a serious and urgent issue for Kosovo.

Ryssland hade ett mer akut problem, i synnerhet behovet av att återgå svarta havet med krim
Russia had a more pressing problem, in particular, the need to return the black

SK Direktivet om tillämpning av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård syftar till att lösa ett akut problem.
SK The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare endeavours to solve an acute problem.

Europas oförmåga att tala med de stora energileverantörerna med en gemensam röst är också ett akut problem.
Europe's inability to speak to the main energy suppliers with one voice is also an acute problem.

Anständiga bostäder till en rimlig kostnad håller på att bli ett akut problem för låginkomsthushållen i Belgien.
Decent, affordable housing is becoming an acute problem for low-income households in Belgium.

Den stadiga ökningen av priset på livsmedelsbasvaror är ett akut problem som vi inte kan bortse ifrån.
The steady rise in basic food prices is an acute problem which cannot be ignored.

Nu i de flesta regioner finns det ett akut problem med bristen på platser i dagis.
Now in most regions there is an acute problem with the lack of places in kindergartens.

är mer långtgående och bara kommer tillgripas om riskuppbyggnaden bedöms vara ett akut problem.
would only be used if the build-up of risk was assessed to constitute an acute problem.

Vi finns här för att hjälpa dig om något akut problem skulle uppstå med Consignor.
We are ready to help you, if you are experiencing an acute problem with Consignor.

orättvist fördelade bördor är ett ständigt akut problem i många delar av världen.
injustice in the way in which burdens are distributed remain acute problems in many parts of the world.