ADD A NOTE in Swedish translation

• lägga till en anteckning
• lägg till en anteckning
• lägger till en anteckning
• tillfogar en anmärkning
• lägger till en not

Examples of using Add a note in English and their translations into Swedish

Add supporting information about a task You can add a note, attach a document,
Lägga till ytterligare information om en aktivitet Du kan lägga till en anteckning, bifoga ett dokument

Add a note on the carton after“Once opened use by…” to remind you when the 2 weeks has passed.
Lägg till en anteckning på kartongen efter”Efter öppning, använd senast…” för att påminna dig när de 2 veckorna har passerat.

Note Question is a feature that lets the test taker add a note to any question she encounters.
Notera fråga är en funktion som låter testpersonens lägga till en anteckning till en fråga hon möter.

If you add a note exactly over an existing note of different duration i.e.
Om du lägger till en not exakt ovanpå en befintlig not med annorlunda notvärde dvs.

Add a note with the date of your update to let your readers know you provide the most up-to-date content
Lägg till en anteckning med datumet för din uppdatering så att dina läsare vet att du tillhandahåller det mest aktuella innehållet

Or if you significantly adjusted the budget on a campaign, you can add a note flagging this change and when you made the it.
Eller om du i väsentlig grad har ändrat budgeten i en kampanj kan du lägga till en anteckning som anger ändringen och när du gjorde den.

You can add a login to your Favorites and add a note for it.
Du kan lägga till en inloggning bland dina Favoriter och lägga till en anteckning för den..

If I"add a note" on the ASL,
Om jag"lägger till en anteckning" på Efter Försäljnings-Loggen,

easiest way to create a note is to hover over a node on a performance graph and add a note from the information card that appears.
enklaste sättet att skapa en anteckning är att hålla muspekaren över en nod i ett resultatdiagram och lägga till en anteckning från det informationskort som visas.

If I"add a note" on the After Sale Log,
Om jag"lägger till en anteckning" på Efter Försäljnings-Loggen,

add a due date or reminder, and add a note.
lägga till ett förfallodatum eller en påminnelse eller lägga till en anteckning.

Or if you significantly adjusted the budget on a campaign, you can add a note flagging this change and when you made it.
Eller om du i väsentlig grad har ändrat budgeten i en kampanj kan du lägga till en anteckning som anger ändringen och när du gjorde den.

If I"add a note" on the AAL,
Om jag"lägger till en notering" på Efter Auktions-Loggen,

In the package, add a note where you enter your name,
I paketet lägger du en lapp där du skriver namn,

Add a note? Wärtsilä had 19,294(18,065)
Skapa en anteckning? Wärtsilä hade 19.42(17.859)

If I"add a note" on the After Auction Log,
Om jag"läggar till en kommentar" på Efter Auktionsloggen,

Add a note? Wärtsilä had 19,231(17,783)
Skapa en anteckning? Wärtsilä hade 19.42(17.859)

Even before such requirements are ready, the Finnish Safety Transport Agency should add a note to the inspection certificate of hovercrafts stating that the manufacturers' instructions should be observed.
Även innan dylika krav blir färdiga borde Trafiksäkerhetsverket i besiktningsintyget för luftkuddefarkoster infoga en anmärkning om att de av tillverkaren framtagna instruktionerna skall följas.

mute, add a note, or adjust their volume by right-click their user avatar.
muta, lägga till en anteckning och eller ändra en användares volym genom att högerklicka deras avatar.

As far as Amendment No 4 is concerned, we can only accept the wording that the Agency will ensure that environmental information is widely distributed if we can add a note to the effect that, in particular, this includes information on the environmental situation.
Med anledning av ändringsförslag 4 kan vi acceptera formuleringen att miljöbyrån skall garantera en bred förmedling av miljöupplysningar, om vi tillfogar en anmärkning om att detta gäller speciellt upplysningar om miljösituationen.