A NOTE in Swedish translation

• notera
• en notering
• lapp
• anteckning
• brev
• en notis
• not
• anmärkning
• en sedel
• noterar
• noterat
• anteckningar
• noterade
• lappen
• anteckningen

Examples of using A note in English and their translations into Swedish

They never found a note, they never found a body.
De hittade inget brev, de hittade ingen kropp.

A note about aggregated data.
Anmärkning om aggregerade data.

I'm going to write a note in my personal planner about your situation.
Jag ska skriva en notis i min planerare om din situation.

He didn't leave a note.
Han lämnade ingen lapp.

If you had to write such a note.
Om ni hade fått skriva en sådan anteckning.

The last date for updating can be found as a note on the first page.
Senaste datum för uppdatering finns som not på första sidan.

They went out with a note from Suresnes job. Amateurs.
De handlade med en sedel från Suresnes-rånet Amatörer.

I made a note on your card in my Rolodex.
Jag har gjort en notering under ditt namn i min rolodex.

Make a note for the war diary.
Kriechbaum, notera i krigsdagboken.

Didn't leave a note.
Han lämnade inget brev.

Okay. Yes, my father didn't leave a note, and, yes.
Okej, ja, min far lämnade inte någon lapp.

Yes, there's a note here.
Ja, det finns en notis här.

Examine if there is a note affecting the classification.
Kontrollera om någon anmärkning påverkar klassificeringen.

It was addressed to me but without a note.
Det var adresserat till mig, men ingen anteckning medskickad.

The latest update date is as a note on the first page.
Senaste datum för uppdatering finns som not på första sidan.

A note about a pink hair clip.
En notering om ett rosa hårspänne.

Make a note of that, Charlie.
Notera det, Charlie.

When kids run, they almost always leave a note.
Ungar lämnar nästan jämt nåt brev.

You didn't leave a note, Tom.
Du lämnade ingen lapp, Tom.

The test result shows that it's a note.
Testresultatet visar att det är en sedel.