A NOTE in Hebrew translation

• פתק
• מכתב
• הערה
• תו
• בפתק
• את הפתק
• נימה
• צליל
• לב
• note

Examples of using A note in English and their translations into Hebrew

I wrote her a note.
כתבתי לה את הפתק הזה.

No, but there's a note.
לא, אבל יש לשים לב.

Just then, Pooh spotted a note.
בדיוק באותו רגע, פו הבחין בפתק.

Each of these neocortical columns would produce a note.
כל אחד מהעמודות בניאוקורטקס ייצר צליל.

This was originally published on my facebook page as a note.
הפוסט הזה התפרסם לראשונה בפייסבוק שלה כ-Note.

If I could only find a note to make you understand*.
אם רק אוכל למצוא תו שיגרום לך להבין.

Write me a note, she said.
תן לי את הפתק, אמר.

A few days later she gave me secretly a note.
כמה ימים לאחר מכן היא נתנה לי בסתר לב.

Right Now: You are hearing a note.
כעת: אתם שומעים צליל.

do I detect a note of criticism in your voice?
אני מזהה נימה של ביקורת בקולך?

Making him warn me In a note which reads.
גורם לו להזהיר אותי בפתק שקורא.

So if Christian played a note-- like play an F.(Music).
אם כריסטיאן היה מנגן תו-- נגן לדוגמא את F(פה)(מוסיקה).

Right Now: You are comparing it to a note you just heard.
כעת: אתם משווים אותו לצליל שזה עתה שמעתם.

But anybody could have put a note in there.
אבל כל אחד היה יכול לשים לב לשם.

After the conceived was executed, a note should be burned.
לאחר המימוש המתוכנן, יש לשרוף את הפתק.

So if I just choose a note at random, like that one.
אז אם אני אבחר תו, באופן אקראי, כמו זה.

Um… Goddamn right I want a note to go with it.
אום… זכות לעזאזל אני רוצה לב ללכת עם זה.

Tremble, a repeated playing of a note, quickly.
רעד, נגינה חוזרת של צליל בצורה מהירה.

Then she saw a note.
ואז היא ראתה את הפתק.

He's never missed a note.
הוא מעולם לא פיספס תו.