ADDITIONAL CAPITAL in Swedish translation

• tillskottskapital
• ytterligare kapital
• tilläggskapital
• ytterligare kapitaltillskott
• extra kapital
• tillskott av kapital
• tillsatskapital
• tillskottskapitalet

Examples of using Additional capital in English and their translations into Swedish

Answer: the change in credit policy will only be justifiable if the return on the additional capital employed exceeds the cost of this capital..
Svar: förändringen i kreditpolicy kommer endast vara berättigat om avkastningen på sysselsatt ytterligare kapital överstiger kostnaden för detta kapital..

If the fall in price of production were smaller, less additional capital would be required to produce the same money-rent.
Sjönk produktionspriset mindre, så erfordrades mindre tillskottskapital för att producera samma penningränta.

The rate of surplus-profit, considering both the additional capital and the total capital invested in the soil, decreases;
Extraprofitens kvot såväl som tillskottskapitalet och det totala i marken investerade kapitalet avtar;

This means that we are not in need of raising additional capital before the initiation of the Phase 2 study.
Kapitalet förväntas vara tillräckligt för stora delar av fas 2-studien med Foxy-5, vilket innebär att vi inte behöver anskaffa ytterligare kapital innan studien inleds.

It has exactly the same effect as though this additional capital has been obtained by accumulation, but it saves the labour of accumulation.
Det har alldeles samma effekt som om detta tillskottskapital erhållits genom ackumulation men inbesparar ackumulationsarbetet.

increases the ability to attract additional capital.
ökar förmågan att attrahera ytterligare kapital.

the material which alone enables it to function as additional capital.
vilket det inte kan fungera som tillskottskapital.

However, if Vigmed's sales fall short of expectations the company might need to secure additional capital, which might lead to that additional equity capital must be contributed.
Om Vigmeds försäljning utvecklas sämre än förväntat kan dock bolaget komma att behöva säkerställa ytterligare kapital, vilket kan medföra att ytterligare eget kapital behöver tillskjutas.

still less additional capital would be required.
D ännu större, krävdes ännu mindre tillskottskapital.

Miscellaneous expenses. A cost that the company may face later is gathering funds to raise additional capital to support the growth of production
En kostnad som företaget kan stå inför senare samla medel för att anskaffa ytterligare kapital för att stödja tillväxten av produktionen

England may have paid for imports, for instance, American imports, which constitute additional capital;
Och för det andra, det kan ha betalt t.ex. amerikansk import som bildar tillskottskapital;

cost reduction or to generate additional capital or income in line with the fund's risk profile.
kostnadsreducering eller för att generera ytterligare kapital eller vinst i linje med fondens riskprofil.

As stated in the offer document, Schibsted is convinced that the Company will in general require additional capital in order to develop and expand its business.
Schibsted är, som kommunicerades i erbjudandehandlingen, övertygat om att Bolaget generellt sett kommer att behöva ytterligare kapital för att utveckla och expandera sin verksamhet.

the Member States also commit themselves to providing additional capital on request;
också åtar sig att på begäran tillhandahålla ytterligare kapital.

Now, when LEEROY is taking in additional capital for this expansion Axel Johnson's D-Ax takes the opportunity and invests in the company.
Axel Johnsons D-Ax investerar i LEEROY, när bolaget nu tar in ytterligare kapital för denna expansion.

Just as little does it concern us, for the moment, whether the additional capital is joined on to the original capital,
Det intresserar oss inte heller i detta sammanhang, huruvida tilläggskapitalet blir sammanslaget med det ursprungliga kapitalet

Here, at a decreasing rate of productivity of the additional capital, and a varying decrease for the various soil types, the regulating price of production has fallen from £3
Genom- snitt Här har vi avtagande produktivitetskvot av tillskottskapitalen och med olika minskning på de olika jordtyperna,

not in proportion to the additional capital invested.
inte i förhållande till de investerade tillskottskapitalen.

The additional capital will enhance EIF's focus on critical gaps in the seed,
Det ytterligare kapitalet stärker EIF: fokus på kritiska brister på marknaderna för sådd-,

The additional capital, then, is always the cause for the relatively high rent,
Kapitaltillskottet är då alltid orsak till jordräntans relativa höjd,